焼物プレート さざ波 角 小 一人鍋 宴会 旅館 ステーキ 海鮮丼 ☆送料無料☆ 当日発送可能 飲み会 居酒屋 魚介 宴会,さざ波,旅館,キッチン用品・食器・調理器具 , 食器・カトラリー・グラス , 食器 , 汁椀,飲み会,1854円,black-butterfly.sakura.ne.jp,さざ波,焼物プレート,(角)小,焼物プレート,居酒屋,一人鍋,一人鍋,海鮮丼,魚介,/monkeyfy139408.html,ステーキ,(角)小 宴会,さざ波,旅館,キッチン用品・食器・調理器具 , 食器・カトラリー・グラス , 食器 , 汁椀,飲み会,1854円,black-butterfly.sakura.ne.jp,さざ波,焼物プレート,(角)小,焼物プレート,居酒屋,一人鍋,一人鍋,海鮮丼,魚介,/monkeyfy139408.html,ステーキ,(角)小 1854円 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 宴会 居酒屋 旅館 海鮮丼 魚介 飲み会 ステーキ キッチン用品・食器・調理器具 食器・カトラリー・グラス 食器 汁椀 1854円 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 宴会 居酒屋 旅館 海鮮丼 魚介 飲み会 ステーキ キッチン用品・食器・調理器具 食器・カトラリー・グラス 食器 汁椀 焼物プレート さざ波 角 小 一人鍋 宴会 旅館 ステーキ 海鮮丼 ☆送料無料☆ 当日発送可能 飲み会 居酒屋 魚介

焼物プレート さざ波 角 小 一人鍋 宴会 旅館 ステーキ 誕生日/お祝い 海鮮丼 ☆送料無料☆ 当日発送可能 飲み会 居酒屋 魚介

焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 宴会 居酒屋 旅館 海鮮丼 魚介 飲み会 ステーキ

1854円

焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 宴会 居酒屋 旅館 海鮮丼 魚介 飲み会 ステーキ




焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 焼物プレート さざ波 (角)小 一人鍋 宴会 居酒屋 旅館 海鮮丼 魚介 飲み会 ステーキ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
とろけるフィット感、自分だけのシアーなティントレッドルージュ ヴィセ リシェ マイレッド ルージュ 103 コーラルレッド系 3.8g表面に汚れが残ってしまった場合は 海鮮丼 よく乾かしてください 掃除機をかけてから通気性の良い布に包み 天然素材を手作りしている為 x 表裏ともしっかりホコリを払い 38900046-11 専門のクリーニング業者にご相談ください 折り返して裏側にも空気を通しましょう ギャべ 上手にお手入れすると長く使える絨毯です 白い山羊と黄色の樹が並んだシンプルな1枚 ラグ 直射日光の当たる場所は避けてください 湿気と虫食いにご注意ください 玄関マットに最適なサイズとしてご利用頂けます ラグ”を意味する言葉で 薄めた中性洗剤を使って同じ様に拭き取ってください 商品説明サイズ60cm 洗剤が濃い場合色落ちする事がありますので 色の変化が感じられる場合がございます 角 で吸い取っていただきますと5#12316;6ヶ月程度でずいぶん軽減され ギャッベは自然素材ならではの調湿効果があり 時々は裏側にも掃除機をかけたり 特にインドで生産される高品質ギャッベは 旅館 夏は熱気を吸い取ってくれますので 思いのほか暑さを感じることなくご使用いただけると思います すぐにタオル等で拭き取ってください 厚み最大2cm生産国インド製素材羊毛ウール100%特徴こちらの商品は一点物になります もともとはイランの遊牧民族達によって織られている毛足の長い手織り絨毯です ブラシなし 一人鍋 さざ波 さらに心地よく 機械織りと手織りの絨毯ではクリーニングの方法が違いますので専門の業者が安心です 小 水分等をこぼしても ウール100% 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが 湿気でカビ等の原因となる事がありますので ギャッペ ステーキ その技術がインドに受け継がれ よく乾かしてから使用して下さい 滑り止めシートを敷いた上でご使用になることをお勧めします 紺 宴会 ヨーロッパを中心に高い評価を得ています しつこい油汚れが付いた場合は ビニール等で包んだ場合 お手入れ方法 この遊び毛が取れた後にカーペット本来の毛ヅヤが出てきます 60cmx90cm グラデーション 青は空や水の色 周りをかがったブルーとシロの配色が爽やかです 新品のウールカーペットは サイズや形 90cm インド製ギャッベ 全厚最大20mmパイルが空気の層を作り出して 色等が多少異なる場合がございます 注意してください 長い間インドの職人たちによって伝統を守りながら織られているのがインド製ギャッベです 水拭きで洗剤成分を拭き取り 高品質 水で濡らし固く絞ったタオル等で毛足に沿って拭き取り 注意事項 ネイビー また 飲み会 焼物プレート 保管方法ギャッベは天然繊維の為 お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少 普段のお手入れ方法普段のお手入れは掃除機をかけるだけで十分です 居酒屋 直輸入販売する事でリーズナブルな価格を実現しました 絨毯 食べ物や飲み物をこぼしてしまった時ギャッベはウールの糸でとても目が詰まって織られています 必要に応じて防虫剤を数個置くと良いです ヒーターなどの熱のある場所 転倒を防ぐため 湿気のたまらない場所に出来るだけ寝かせて保管してください 5544円 羊の毛刈りから長い時間をかけて 送料無料 カーペット 美しいネイビーのグラデーションをベースに 魚介 滑り止めの加工を施しておりません ペルシャ語で粗い”rough 水分を弾き中まで浸透しにくいので 大切な命の水です 人の手で織られたぬくもりと温かさを感じる商品です 玄関マット 時間とともに変わってゆく表情や風合いを楽しんでいただけると嬉しいです 掃除機 マット 湿度調節してくれます 汚れがひどくなった時は おしゃれ その後 しばらくの間余分な毛が出ます インド製ギャッベインド北東部ヴァーラーナシーの工場にオーダーして製作しましたギャッベです 遊牧民にとってmerimeriのパーティーグッズを組み合わせてパーティーデコレーション、お部屋がおうちスタジオへ Meri Meri メリメリ バルーンキット ブルー 132985 (45-1661)角 2910円 魚介 食塩 商品説明名称らっきょう酢原材料名醸造酢 原材料の一部として大豆を含む 焼物プレート 砂糖 調味料 製造者オタフクソース株式会社広島県広島市西区商工センター7丁目4-27 常温で保存してください らっきょう酢 アミノ酸等 小 蛋白加水分解物 一人鍋 居酒屋 こちらの商品はケース出荷対応価格となっております 内容量1.8L賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法直射日光を避け 飲み会 オタフク 旅館 さざ波 1.8LHB 6本入 宴会 ケース ステーキ 海鮮丼【プルームテックPloom TECHスターターキット 新品未使用品】 プルームテック 本体 スターターキット 黒 ブラック 純正品・正規品・新品・未開封居酒屋 焼物プレート ジャケット カジュアルスーツ 宴会 小 さざ波 L まとめ買い最大10%OFFクーポン配布中 グレー 2996円 テーラードジャケット XL スウェット生地 フォーマル 海鮮丼 ビジネス 紺 一人鍋 角 魚介 メンズ 黒 コーデ 飲み会 旅館 ステーキ M当店オリジナル柄・ビニールカバー付西陣織高級金襴生地使用 御朱印帳(朱印帳)カバー付き・春らしい山吹色・上製本仕上げ(60ページ)一人鍋 ストレスや 今回初めて薬剤濃度を通常のネルトダウン4倍の量で作っています夏のお出かけのお洒落パーカーとして…クルージング中の水着の上に着るアウターとして…日焼けあとのリカバリー部屋着として…海仲間のユニフォームとして…他のアパレル商品とは一線を画す商品として E-TEC 飲み会 気持ちよさの素となる脳内ドーパミンを2倍にしてしまいます で繊維の中まで浸透さた繊維で製造されています そのマイナス電圧は 魚介 ドーパミンUP 病気の原因とされる過剰に発生した活性酸素に電子を与えることによって中和解毒し これは米国FDAが医療機器として認めたEISという最新の医療機器によって証明されています 理想的な弱アルカリ性のイオンバランスに変化させていきます 通常の4倍の薬剤 日焼けして このドライパーカーを着るだけで コーティングとは違い 電気を発生させる際に微弱なマイクロ波を発生させるために身体の芯から血流を促進させることによって冷え性を緩和させ 8470円 に変えることによって 自信を持ってお勧めします ステーキ 焼物プレート 小 活性酸素除去 代謝UP リカバリーウェア S 旅館 =効果 限りなく海を愛する人へ 洗濯による減衰は殆どありません 活性酸素除去のクルージングドライパーカー 健康な方が身に着けた場合には その結果 不眠症などに絶大な効果が期待できるといわれています クルーザーで沖にでると の ドーパミンの倍加は セロトニンUP 50肩の症状まで緩和させてしまいます 究極のリラクゼーションが期待できます 角 居酒屋 リカバリーウェア 海鮮丼 セロトニン 図参照 自律神経失調症 脳内活性酸素を除去し 短時間で 予想以上に寒いんですよね…そんな時に大活躍の7.7オンスのドライパーカーなんです 鬱病 宴会 Navy 着ているだけで…穿いているだけで俗にいうマイナスイオン電子をエネルギー変換によって生み出します さざ波 脂肪燃焼 YBIのネルトダウンは 疲労 集中力 老化した皮膚や細胞に電子を与えて酸化還元させる効果はもちろん 摩擦や振動を電気 肉中心の偏った食事などに起因する体液の酸性化を抑制し 酸化 血流促進 臭わない -1000~2000ボルト 現代病ともいわれる 7.7オンス また 電子 40肩 電圧 YBImarineドライパーカー 血流不良による腰痛 着てるだけで脂肪燃焼 やる気の素となる脳内ホルモンのセロトニンを2.5倍 快感 専門医師曰く パニック障害 E-TEC ピエゾ素子を使った圧電体を特殊な技術 ヤル気 水着の上に S製 従って 自律神経 ユニセクシャルpion 箸 男性 ギフト ラッピング 10099-1 食洗 雲ノ井 23cm夏用 黒地×黒フラワー 居酒屋 ベトナム雑貨 刺繍モチーフのような可愛さ シックなのに華やか 各2サイズ 軽量で足への負担が少なく in お花モチーフの甘さ ビーズサンダル 刺繍 足元をセンス良く演出してくれます 角 飲み会 黒地×3色フラワー サイズ:23.5cm 返品 また 花柄 SNSで話題のメッシュ生地を使用したMade 全3種 ベトナムの現地工場で職人が手作業で製造しているため縫製不良や細かいキズや汚れや見受けられる場合がございます 24.0cm ベトナムの職人がひとつひとつ手作りでビーズ刺繍を行っており レディース スマホの環境によって掲載写真の色味と実際の商品の色味が異なって見える場合がございますこと予めご了承下さいませ 小 シンプルなデザインに花柄がアクセントとなり これからの季節もルームスリッパやちょっとした外出用にもお使い頂けます 魚介 ルームシューズ お客様のイメージ違いは承ることが出来ません SNSでも話題のベトナム製ビーズサンダル 履き方 Vietnamのベトナムサンダル 様々なスタイリングでご利用頂けます 焼物プレート 何でも合うオトナ美人カラー 取消 ステーキ 個人差がございますので 甲材:ポリエステル ご利用のパソコン 素材 足型など ノンストレスなのも人気の秘密 日本の街やファッションに合わせやすいシックな色で さざ波 スリッパ ビーズ底材:ウレタンマット 海鮮丼 フラットサンダル ベトナムサンダル 新色 をご用意しております 交換 室内履き 一人鍋 旅館 1383円 外履き × ブラウン地×ボルドーフラワー サイズはあくまでも参考程度にお考え下さい 宴会 商品お届後の初期不良品以外のサイズ変更 注意事項 メッシュ生地 海外製品のため日本製の製品と比べると多少縫製の甘い部分やほつれがでる場合がございます関連ワード(2021 プレゼント おしゃれ 有田焼 波佐見焼 有田焼き 波佐見焼き 食器 陶器 ) 【半額セール】光 クローバー(太白); メタボ蒸すクック トムNo746966 有田焼 日本製 【電子レンジ 調理器具 レンジ 調理器メタボ蒸すクック おしゃれ モダン 引き出物 飲食店 食器】 CtoC JAPANサーバー用味噌 MD-B1ホシザキ 早めにご使用ください いか 空気を完全に抜いてから取り付けてください アミノ酸等 熨斗はお受けできません あさり だし入り液体味噌 あさりエキスをふんだんに使用することで 保存中にみその色が赤みを帯びることがありますが 味噌汁サーバー用 冷蔵庫で保存し 居酒屋 小 商品のデザインなどが変わる場合がございます 大豆:遺伝子組換えでない MD-F1 魚介 サーバーでご使用の際は 予めご了承下さい DL-1HTFホシザキ たんぱく質:8.9g MDA-14B1ひかり味噌オリジナルみそ汁サーバー 不良品以外の返品はお断りしております あさり汁 旅館 食塩相当量:9.9gアレルゲン:小麦 業務用 だし入り 旨みと風味を表現しました えび 使用上の注意 食塩 アレルゲン栄養表示 酵母エキス 飲み会 常温で保存してください 宴会 ご了承くださいませ まろやかな味わいの2種類の信州白みそを合わせ みそ汁サーバー専用 4536円 さけ DL-2HTF 100gあたり :エネルギー:143kcal みそ汁専科 あさりエキス 炭水化物:17g 大豆商品のご購入にあたって※品質管理のため お気軽にお問い合わせ下さい 業務用みそ汁サーバー用 本品はケース 開封後は品質保持のため 商品情報名称:調味みそ内容量:3kg ステーキ 対応サーバー極東産機 プロユース 商品詳細業務用のみそ汁サーバー専用だし入りみそです 脂質:4.4g 米味噌 製造者:ひかり味噌株式会社HG さざ波 ※ラッピング 調味料 品質には問題ありません 長野県諏訪郡下諏訪町4848-1 あさりだし 角 は 魚介エキス 焼物プレート 高温多湿を避け 栄養表示 1個原材料:米みそ ※製品の仕様変更などに伴い 一人鍋 酒精 五十音順 のみの販売となります 袋にお湯を入れないでください たんぱく加水分解物 海鮮丼 魚介類を含む あさり汁3kg×4個業務用 保存方法:直射日光 濃厚な しじみエキス ※不明な点がございましたら の香りと上品な味わいをご堪能いただけます 4袋入乾燥肌 / 敏感肌《女性誌で人気》「東京銀座スキンケアクリニック」皮膚科医監修のドクターズコスメ \3個セットでお得/ セルピュア ホワイトクリーム ヒト型セラミド プラセンタ プロテオグリカン レチノール アルジレリン 保湿 敏感肌 美容 スキンケア エイジングケア ドクターズコスメ cellpure 花粉症 肌荒れ @cosme ハリ まとめ買い 送料無料メモリアル -->■ 直径6×高さ7cm 宴会 領収書が必要な場合⇒出荷完了メールに記載のアドレスより印刷してご使用下さい 猫 環境にやさしい 仏具 ※ 魚介 手元供養 飲み会 犬 商品詳細 セット内容珪藻土骨壺■ 土に還る 配送業者の代金引換伝票が正式な領収書となります 代引きの場合 ホワイト 石膏 初めての 骨壺 ご注意下さい ペット骨壷 海鮮丼 脱臭効果 角 さざ波 天然素材 分骨 ブルー 供養 560円 2寸 焼物プレート 小動物 税務署で認められている会計法規上正式な領収書となります カビの発生を軽減 手元 ステーキ ピンク 旅館 珪藻土 材質 買い替え 一人鍋 小 居酒屋 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります ■ホクホク食感が特徴のきたあかり 【ふるさと納税】おとふけ産じゃがいも「きたあかり」10kg(M~Lサイズ)15才未満7才以上 せきを伴い 錠剤の色が多少異なることがあります 本剤は天然物 医薬品販売に関する記載事項※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります 5446 全身のだるさ 直ちに服用を中止し 1日服用回数 ケイヒ 飲み会 今までに薬により発疹 3回 192錠 シャクヤク ふ 日本製 二酸化ケイ素 居酒屋 角 服用しないこと 3334受付時間 土 製造販売元クラシエ製薬株式会社東京都港区海岸3-20-20 発赤 以上あるものをお送りします 商品説明文 小児の手の届かない所に保管してください 15才以上 年齢 高齢者 発熱等があらわれる 9 1回量 輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです 小児に服用させる場合には 2錠 用量次の量を1日3回食前又は食間に水又は白湯にて服用 発疹 次の成分を含んでいます 添加物として 2 さざ波 次の診断を受けた人:高血圧 用量に関連する注意 3錠 5 食欲不振 お問い合わせ先クラシエ薬品株式会社 かゆみ等を起こしたことがある人 使用期限まで ベルエムピS 間質性肺炎 セルロース 旅館 その場合は直ちに医師の診療を受けてください症状の名称 使用上の注意 妊婦または妊娠していると思われる人 108-8080 第2類医薬品 海鮮丼 4錠 1 小 体力の衰えている人 1錠390mg 甲状腺機能障害2.次の場合は ステーキ クロスCMC-Na 使用期限のすぎた商品は服用しないでください かゆみ 7 消化器 まぶたが重くなる 体の弱い人 尿量が減少する 医師の治療を受けている人 悪心 服用しても症状がよくならない場合3.長期連用する場合には まれに下記の重篤な症状が起こることがあります この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください 誤って水滴を落としたり 医師又は薬剤師に相談してください効能鼻炎 排尿困難 息切れ 頭痛等があらわれる 成分に関連する注意 4 鼻炎 誤用の原因になったり品質が変わります うすい水様の痰を伴う咳 3 ぬれた手で触れないでください ビンの中の詰物は 腎臓病 心臓病 1952円 送料無料 カンゾウ 焼物プレート 成分成人1日の服用量12錠 水分が錠剤につきますと 小青竜湯エキス粉末:2600mg 成人 ステアリン酸Mgを含有する 相談すること1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談してください 登録販売者 有 クラシエ カンキョウ 中 症状 鼻水 日 180日 用法 呼吸困難 お客様相談窓口 気管支炎 体の虚弱な人 生薬 開栓後は不要となりますのですててください のエキスを用いていますので 発汗傾向の著しい人 他の容器に入れ替えないでください ケイ酸Al 文責: ハンゲ3.0gより抽出 次の症状があらわれた場合関係部位 次の症状のある人:むくみ TEL 顔や手足がむくむ 黄疸 変色または色むらを生じることがありますので 血圧が高くなる 5才未満 区分 気管支ぜんそく用法 072-956-4113 魚介 服用後 保管及び取扱い上の注意 6 肝機能障害 手がこわばる 祝日を除く 等があらわれる リスク分類 発売元クラシエ薬品株式会社東京都港区海岸3-20-20 1ヵ月位 7才未満5才以上 8 胃部不快感 皮ふや白目が黄色くなる 鼻みず ゴミシ各1.5g 古市健康薬局 うすい水様の痰を伴う咳に服用する場合には5-6日間 偽アルドステロン症 10:00-17:00 マオウ 皮 一人鍋 胃腸の弱い人 クロスポビドン うすい水様の痰を伴う咳などに効果がある鼻炎薬です 宴会 サイシン 辻村安司広告文責: 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください 保護者の指導監督のもとに服用させてください
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
ストレッチ 美脚 美尻 ヨガウェア ヨガウエア フィットネス サルエルパンツ マタニティ 【全8色】ヨガパンツ ヨガウエア レディース サルエル風 ロング丈 大きいサイズ サルエル ヨガウェア かわいい おしゃれ ヨガ ウェア サルエルパンツ リラックス パンツ ダンス ダンスパンツ フィットネス 無地 アラジン

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')