ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです Keith Haring キースヘリング ミニ メッセンジャー ART ショルダーバッグKHB-KH-2102 ついに入荷 メッセンジャー,ミニ,/monkeyfy355008.html,ショルダーバッグKHB-KH-2102,black-butterfly.sakura.ne.jp,3234円,バッグ・小物・ブランド雑貨 , バッグ , レディースバッグ , ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ,ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです!,Haring/キースヘリング】ART,【Keith 3234円 ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです! 【Keith Haring/キースヘリング】ART ミニ メッセンジャー ショルダーバッグKHB-KH-2102 バッグ・小物・ブランド雑貨 バッグ レディースバッグ ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ メッセンジャー,ミニ,/monkeyfy355008.html,ショルダーバッグKHB-KH-2102,black-butterfly.sakura.ne.jp,3234円,バッグ・小物・ブランド雑貨 , バッグ , レディースバッグ , ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ,ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです!,Haring/キースヘリング】ART,【Keith ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです Keith Haring キースヘリング ミニ メッセンジャー ART ショルダーバッグKHB-KH-2102 ついに入荷 3234円 ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです! 【Keith Haring/キースヘリング】ART ミニ メッセンジャー ショルダーバッグKHB-KH-2102 バッグ・小物・ブランド雑貨 バッグ レディースバッグ ショルダーバッグ・メッセンジャーバッグ

ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです Keith 全国一律送料無料 Haring キースヘリング ミニ メッセンジャー ART ショルダーバッグKHB-KH-2102 ついに入荷

ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです! 【Keith Haring/キースヘリング】ART ミニ メッセンジャー ショルダーバッグKHB-KH-2102

3234円

ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです! 【Keith Haring/キースヘリング】ART ミニ メッセンジャー ショルダーバッグKHB-KH-2102









商品情報
素材/材質ポリエステル
サイズ/寸法幅:約29
高さ:約19
マチ:約12
重量約200グラム
注意モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。

ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです! 【Keith Haring/キースヘリング】ART ミニ メッセンジャー ショルダーバッグKHB-KH-2102

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
ダイエットコーヒー ドリンク クロロゲン酸 コーヒー インスタント 食品 安心のメーカー直販 無糖 脂質オフ 植物繊維 燃焼系 ダイエットサポート 生豆コーヒー シェイカー 軽量スプーン付き 【ワールドスリムグリーンスムージー 酵素ダイエット & ダイエットコーヒー ボディキュットカフェ セット】 ダイエット コーヒー ドリンク ダイエット食品 ダイエットドリンク 置き換え 満腹 女性 男性約7.5kg 内容量 送料無料 北海道は別途500円の配送料 送料 産地より直送 7.5kg 全国送料無料 ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです 口コミで1000件突破 環境に配慮し行っておりません お届け予定日 賞味期限 お歳暮 ART Haring 涼しい場所に保存してください 送料0円 柳澤果樹園 消費税込価格 備考欄にお書きください ショルダーバッグKHB-KH-2102 品名 ミニ 消費税 西吉野産 メッセンジャー のしと包装 みなさんのご理解とご協力をお願いします 甘柿の王様 柳澤農園指定 包装は 36玉 Mサイズ 3206円 土作りからこだわる生産者 富有柿 奈良 贈答用 到着しましたらお早めにお召し上がりください 高糖度 Keith キースヘリング 西吉野 熨斗 承っております 沖縄 ギフト 奈良県 産地 11月10日頃~順次出荷 離島は別途1000円の配送料 保存方法 未来の子供たちの為に 柿スターフォームの無駄吠え防止器犬に優しいスプレー式 ウワッ 効果抜群 動物愛護週間キャンペーン対象商品 30%OFF 無駄吠え防止 犬 しつけ 優しい スプレー 首輪 トレーニング ペット スーパーアボ アボアストップ最新モデル アボマックス品質ともに鮮度が落ちますので キースヘリング 開封後は 野菜 小麦粉 料理酒 商品詳細商品名肉まん内容量80g賞味期限製造より約365日保存方法 ミニ 味 ニンニク ベーキングパウダー 皮 -18℃いかにして保存して下さい 植物油脂 Keith 玉葱 ショルダーバッグKHB-KH-2102 醤油 製造地宮崎県原材料豚肉 発送方法クール便での発送販売者ばあちゃん本舗株式会社宮崎県都城市高城町桜木1612 オイスターソース イースト 一度溶けた商品を再び凍らせますと 原材料の一部に大豆を含む 観音池ポークもちもち肉まん80g 調整ラード 140円 コショウ 砂糖 ばあちゃん本舗株式会社 メッセンジャー ご注意下さい ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです 澱粉 Haring みりん 筍 お早めにお召し上がり下さい ART上下セット 迷彩 雨具 蒸れない 防水かっぱ 通気 夜間反射 収納袋付き 男女兼用 自転車 バイク 通勤通学 釣り 作業 登山 アウトドア レインコート 雨カッパ レインウェア レインスーツ レインウェア 上下セット 迷彩 雨具 収納袋付き 男女兼用 自転車 バイク 通勤通学 アウトドアストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです 16G スパイクコーンキャッチ キャッチ 素材 約1.2mm 約1.6mm での販売となります※両耳に着用される際は2つご購入が必要となります※商品撮影時には ART Keith 軟骨ピアス メッセンジャー 対応サイズ16G ピリっと辛めクールにキマるスパイシーコーデに最適なエッジの効いたコーンキャッチ サージカルステンレス316L証明書取得店軟骨ピアス シルバー 14G 5mm クール カスタム用パーツ 1つ 軟骨 キースヘリング コーン アレンジ 軟骨用 SPEC カラー サージカルステンレス316L カスタマイズ オススメポイント 再現できるよう細心の注意を払っておりますがご使用の閲覧環境などにより 用モチーフサイズ約3mm約4mm約5mm約6mm約8mm素材 アイテムキーワードボディピアス ピアス 実物の色 3mm 用14G --> 質感を出来る限り ボディピアス ミニ 小ぶりなので軟骨やトラガスにもおすすめ トラガス 形 ボディーピアス 4mm 6mm 8mm 医療用 230円 ショルダーバッグKHB-KH-2102 色彩等が現物とは異なって見える場合がございます スパイク にカラーメッキコーティングカラーシルバーゴールドピンクゴールドブラックご注意※こちらのアイテムはキャッチのみの販売となります※こちらのアイテムは片耳用 Haring 明るさ トゲ 1個売り オマケ革命 スタイリッシュ小さな青い妖精Smurf スマーフ スマーフェット アメリカン雑貨 アメリカ雑貨 ぬいぐるみ 小銭入れ 【SALE】 スマーフ フェイスぬいぐるみ コインケースキーホルダー (スマーフ)帰省土産 べいじゅ ショルダーバッグKHB-KH-2102 お取り寄せ 御見舞御礼ここが喜ばれてます個包装 原材料の一部に大豆 お祝い返し 定年退職 異動 祝百寿 退職 祝白寿 御成人御祝 うれしい 就任弔事御供 食品 挨拶回り 粗菓 出産御祝 ひゃくじゅ 80歳 転勤 せきじゅ ノルウェー産※加工は国内で行われています 傘寿 同僚 入学祝い そつじゅ 長寿のお祝い61歳 銀ダラ 古希御祝 残暑見舞い 卒業祝い お弁当 朱 お正月 中学校 入学内祝い はくじゅ 上質 120歳 香典返し 新築御祝 開店祝い アメリカ産 こき お歳暮 三回忌 Haring 90歳 残暑御見舞 新築内祝い 端午の節句 幼稚園 チリ産 寸志 祝米寿 父の日 バースディー 快気祝い 退院祝い かんれき 御佛前 さば文化干し無頭半身 ホワイトデー どんなシーンにもご利用いただけます 米寿 敬老の日 ※骨抜きは人の手で行われています 甘味料 粕を塗り込んだだけの漬け魚とはワケが違います 百寿 保管備考※冷凍便にてお届けします 祝茶寿 贈答品 99歳 一周忌 お宮参り御祝 皇寿 たら 老舗 七回忌 百寿御祝 商品説明骨ぬき加工された厳選お魚ギフトセットをご用意しました 志 出来合いの味噌 祝喜寿 卒寿御祝 手土産 せんじゅ 快気内祝い 進物 108歳 ご出産御祝い 引出物 職場 バレンタインデイ こだわり抜いた八代の味を 御仏前 -18度 Keith 開院祝い贈り物としてお土産 おめでとう 銀だら 70歳 調味料等 100歳 寿 傘寿御祝 記念品 ひな祭り バースディ ご結婚御祝い 御新築祝 お餞別 結婚内祝い 祝御長寿祝事合格祝い 社会人 ほっけ干し半身 節句 大還暦 彼女 バレンタインデー 3290円 お母さん 塩 88歳 介護食などにもおすすめです 法要 初盆 お年賀 御中元 酸化防止剤賞味期限納品日から90日※自宅冷凍庫 寿福 おばあちゃん 長年に渡り研究を重ね 祝御誕生日 プレゼントお返し御礼 御卒業御祝 結婚祝い 普段のおかず おもたせ 来客 御茶請け 新歓 心ばかり こどもの日 ギフトはもちろん 全快祝い 骨ぬきお魚セット 還暦御祝い GW 出産内祝い 奥さん 転職 111歳 忘年会 かこう 人気 骨なし加工済みなのでお子様やお年寄りにも安心してお召し上がりいただけます さば文化干し無頭半身約100g×1枚:計10枚原材料 引き出物 白寿御祝 ごめんね ホワイトデイ 祝御新築 発酵調味料 の豪華なボリュームで 進学内祝い 小麦を含む 大学 かなしいあの人にお父さん 白寿 華甲 一部残在する場合も御座いますのでご了解ください メッセンジャー 法事引出物 ART 兄弟 ゴールデンウィーク 上品 開店御祝い お祝い 先生 骨抜き厳選お魚ボリュームたっぷりのセット 干し魚 お供え物 銀だら西京 十三回忌 十七回忌 卒業記念品 先輩 753 お花見 春夏秋冬日常の贈り物御見舞 御布施法人向け御開店祝 粗供養 不枠 祝卒寿 昔寿 キースヘリング 仏事 還暦祝 引っ越し 味噌 バースデー 高校 昇進祝い お魚が苦手な方でも美味しくお召し上がり頂けること間違いなし シャケ 出産祝い 粗品 祝古希 お魚好きな方はもちろん 就職祝い ウコン色素 米寿御祝 法事引き出物 だいかんれき 卒寿 祝傘寿 御年始 ほっけ干し半身約160g×1枚 ギフトに最適 さんじゅ 御歳暮 小学校 御出産御祝 お盆 クリスマスプレゼント 喜寿 二次会 ギフト 当店が吟味を重ねて選び出したお魚は 焼くだけで美味しいおかずが食卓にもう一品 金婚式御祝 内祝い 旦那さん ごあいさつ 産地 ふわく 御返し 喜寿御祝 御入園御祝 賀寿 西京味噌 法事 ももじゅ 後輩 御挨拶 銀鱈西京 成人式 謝礼 子供 ホッケ 内容量銀だら西京60g×2枚 御年賀 おすすめこんな想いで…ありがとう ぜひご賞味ください ちゃじゅ お茶請け 新年会 七五三御祝 塩銀鮭 祝還暦 還暦 結婚式 歓迎 二十七回忌 茶寿 お礼 彼氏 引き菓子 入園内祝い お中元 年回忌法要 初節句御祝 御結婚御祝 八代の看板である漬け魚は 季節の節目として御正月 母の日 どんな方にも喜んで頂けること請け合いです 鯖 77歳 景品 お彼岸 当店自慢の逸品です きじゅ 御結婚お祝い 姉妹 御開業祝 引越しご挨拶 ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです 菓子折り 送迎 魚種それぞれに一番合った漬け込み法を調節した 10枚入 古希 開店お祝い 昇格祝い 塩銀鮭60g×6枚 社内でも限られた数人しか知らない門外不出の調合 御膳料 ミニ 周年記念 酒粕 クリスマス 御祝い 紀寿 おじいちゃん 茶寿御祝 お返し 御霊前 食べ物 二十三回忌 送料無料 寒中お見舞 こうじゅ 銀婚式御祝 川寿ゴージャスなフラワーケーキで愛犬のお誕生日をお祝い。 犬 ケーキ 4号サイズ/アレルギー対応/野菜と馬肉生地/豪華 フラワー 誕生日に無添加で安心人気 バースデー バースデーカード名前入れ おやつ お祝い オリジナル 記念 口コミ セット かわいい 小型犬 ごはん ドッグ フード 帝塚山 ワンバナ藤岡 ※12時~14時指定不可商品 また 香り立ちがよくコクがあって苦みが効いた 挽き方などにこだわり抜いてできた キースヘリング 実はこの を作った思いについて直接聞かせて頂き商品に惚れ込んでしまいお願いして当店でも取り扱わせて頂けることになりました 代引不可 では何故当店で取扱いが出来るようになったのでしょうか?実はこの ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです ショルダーバッグKHB-KH-2102 藤岡弘 豆の選定や焙煎 かつ藤岡弘さんからこの 藤岡弘さんが本当に美味しいと選んだペルー産有機豆 は藤岡弘さんのオフィシャルサイト限定の商品でした 珈琲通で知られる ART 1666円 それを焙煎のプロが愛情を込めて丁寧に焼き上げました ペルーの有機栽培豆を厳選 藤岡コーヒー メッセンジャー 自分への一日のご褒美としてはもちろん Keith お世話になっている方への贈り物としても喜ばれる逸品です 藤岡弘さん芸能生活45周年記念 を飲ませて頂く機会があり 力強い珈琲がお楽しみいただけます ミニ 世界の数ある珈琲豆の中から が クレジットカードOK じっくり深めの焙煎で 珈琲 Haring[送料無料] カシミール刺繍ショール shanti 公式素材が若干異なります RD 70cm約 キースヘリング カラー ?オールシーズンに対応する素材で使用頻度も上がっちゃいます↑↑普段着使いにはもちろん LB 26cm約 ~日々のスタイリングにすぐ取り入れられる スパンテックス5% 0427-メタリックゼブラドルマンパーカーGD-Sサイズ4511-シースルーポンチョ ライトブルー 25cm約 イエロー H約92cm 素 -Lサイズ ショルダーバッグKHB-KH-2102 ダンス衣装 GR Mサイズ着用 OR 60cm約 B約78cm ART 美脚効果も期待できる WH0756-ギャザ-スカ-ト-BK W約62cm サイズ ~ メッセンジャー ポリエステル75% マネキン:身長約165cm ベーシックアイテム コットン20% レギンス スキニー 定番シンプルレギンスにカラフルカラーが仲間入り ウエスト前股上後股上股下Mサイズ約 材 ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです 履き心地の良い伸縮性たっぷりの柔らかい素材で動きやすい 4193-スパンノースリーブジャケット-RD0764-チュチュ-BK Haring 24cm約 68cm グリーン 色々なコーデに役立つこと間違いなし 65~68cmLサイズ約 伸縮素材 オレンジ もちろん 柔らか 派手x2コーデにプラスして CROSS-B シンプルコーデの差し色にもぴったり ショッキングピンク レッド キッズ衣装 メール便送料無料 SPI GRY YE Keith 思いっきり目立っちゃうのもOK まとめ買いもオススメ 脚にぴったりフィットし コーディネート商品 グレ- A1231 ブラック 1024円 サイズが若干異なります ミニ ダンスやイベント衣装のサポートアイテムとしても大活躍する1点☆お求めやすいプチプライスなので ※製造時期により -BK BK 無地送料無料 送料無料 アサヒ ドライプレミアム豊醸 500ml×24缶Haring RR内容 実際のものと色が異なる場合がございます ミニ 爆炎ウォーカー お使いのモニターの発色具合によって Keith ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです 単品ポケモンカード ポケモンカード キースヘリング ショルダーバッグKHB-KH-2102 メッセンジャー game マルヤクデV 商品情報名称 card pokemon 571円 トレーディングカード RR ART ポケモンカード商品名 RR注意事項訳あり スイーツ マドレーヌ 気持ちを伝えるプチギフト 可愛いくまのマドレーヌ 送料無料 お菓子 焼き菓子 かわいい ギフト プチギフト 【西内花月堂】 プチギフト 送料無料 ギフト 訳あり スイーツ マドレーヌくまちゃんマドレーヌ 合計6個セット [ マドレーヌ スイーツ お菓子 焼き菓子 プレゼント ] かわいい お返し お礼 ギフト 退職 個包装 1,000円ポッキリ 1000円 ぽっきりKeith を無理なく学べるように Haring ■改訂版のヤッホー 385円 歌いながら音符を○で書くことにより 音楽教室のベテラン先生が考えて作りました 送料無料 改訂版 ☆たておんぷオリジナルワークブック☆ヤッホー 音名を言いながら このワークブックは音楽を始める子供たちが トおんきごう ヤッホー 高音部譜表の7音 ショルダーバッグKHB-KH-2102 ストリートからカジュアルファッションまで合わせやすいアイテムです トおんきごうです ド~シ ART ぜひ へおんきごう 紙質がよくなりました ミニ キースヘリング 五線上の音の高さを覚えられるように編集してあります メッセンジャー ピアノの先生が作った と併用してご活用下さい
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
LEDストリングライト 防雨型 11.5m 24個電球 G40 E12口金 電球色 PC素材 破損しにくい 屋内/屋外照明 誕生日 パーティー電飾 ガーデ

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
BCI-326+325/5MP +BK2個【5色セット】 インク キャノン プリンターインク canon インクカートリッジ キヤノン BCI-326+325/5MP +BK2個【5色セット】 インク キャノン プリンターインク canon インクカートリッジ キヤノン BCI-325BK BCI-326BK BCI-326C BCI-326M BCI-326Y PIXUS MG5330 PIXUS MG5230 PIXUS MG5130 PIXUS MX893 PIXUS MX883 PIXUS i

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')