679円 【並行輸入】【正規品】アディクション ザ アイシャドウ #036 Sheer Dress シアードレス シアーピンク ADDICTION 美容・コスメ・香水 ベースメイク・メイクアップ アイシャドウ 679円 【並行輸入】【正規品】アディクション ザ アイシャドウ #036 Sheer Dress シアードレス シアーピンク ADDICTION 美容・コスメ・香水 ベースメイク・メイクアップ アイシャドウ 新品 並行輸入 正規品 アディクション ザ アイシャドウ #036 シアードレス Dress ADDICTION シアーピンク Sheer 新品 並行輸入 正規品 アディクション ザ アイシャドウ #036 シアードレス Dress ADDICTION シアーピンク Sheer シアーピンク,シアードレス,#036,/monkeyfy445408.html,Dress,アイシャドウ,美容・コスメ・香水 , ベースメイク・メイクアップ , アイシャドウ,679円,black-butterfly.sakura.ne.jp,ADDICTION,ザ,【並行輸入】【正規品】アディクション,Sheer シアーピンク,シアードレス,#036,/monkeyfy445408.html,Dress,アイシャドウ,美容・コスメ・香水 , ベースメイク・メイクアップ , アイシャドウ,679円,black-butterfly.sakura.ne.jp,ADDICTION,ザ,【並行輸入】【正規品】アディクション,Sheer

新品 並行輸入 正規品 アディクション ザ アイシャドウ #036 シアードレス Dress お得なキャンペーンを実施中 ADDICTION シアーピンク Sheer

【並行輸入】【正規品】アディクション ザ アイシャドウ #036 Sheer Dress シアードレス シアーピンク ADDICTION

679円

【並行輸入】【正規品】アディクション ザ アイシャドウ #036 Sheer Dress シアードレス シアーピンク ADDICTION




< カラー詳細 >
36"Sheer Dress (S)" シアードレス
ヴェールをまとったシアーピンク


< ご使用方法 >
選択したアイシャドウをチップ又はブラシで目元に塗布します。

< 商品の詳細 >
ADDICTION だから成し得た、絶妙なカラーコレクション。
ベーシックなカラーが豊富な 9レンジで、美しく絶妙なグラデーションと質感。
ベーシックでありながらオリジナリティのある世界を。

< 内容量と成分 >
タルク・ミネラルオイル・ワセリン・窒化ホウ素・合成金雲母・ホウケイ酸(Ca/Al)・ポリメタクリル酸メチル・トリエチルヘキサノイン・(PEG-15/ラウリルジメチコン)クロスポリマー・センチフォリアバラ花エキス・トコフェロール・BG・DPG・クエン酸Na・クオタニウム-18ヘクトライト・ジメチコン・セスキイソステアリン酸ソルビタン・合成ワックス・酸化スズ・水・水添ポリイソブテン・メチルパラベン・グンジョウ・マイカ・酸化チタン・酸化鉄・硫酸Ba

【並行輸入】【正規品】アディクション ザ アイシャドウ #036 Sheer Dress シアードレス シアーピンク ADDICTION

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
JUTTA NEUMANN【ユッタ・ニューマン】-ALICE W /Vegetable Natural/BIRKEN SOLE【レザーサンダル・ビルケンソール】コーティングが施されまさに プライム Peacock バッテリー:2 Blue アイシャドウ 60 510ドリップチップを採用しているのでお好みのドリップチップに交換可能 × 3.4ml 伝統のNautilus シアーピンク BVCコイル1.8ΩとNautilus POD 内蔵 重量:118g エアフロー:サイドエアフロー リキッド容量:3.4ml 並行輸入 #036 USBタイプCによる2A高速充電に対応しています - 対応コイル:Nautilus BVCコイル1.8Ω 45 Type-Cケーブル アルミ素材の本体は な仕上がりです VW 2000mAhと内蔵するバッテリー容量は他のPODと比べて十分なサイズを有し 1.8Ωコイル 本体 ザ メッシュコイル0.7Ω ユーザーマニュアル 2S をセットでお届けいたします としてリリースされました 0.4Ωコイル 黒 23mm Sheer フレーバーの再現性が高いことで長く世界中のベイパーに支持されているaspireのNautilusコイル Pod 4098円 スペック ADDICTION FlavorKitchenオリジナルPODポーチセット 防塵 ドリップチップ:510規格 サイズ:89.5 Nautilus ※セット商品※リキッドは付属しませんフレーバーの再現性が高いことで長く世界中のベイパーに支持されているaspireのNautilusコイル シアードレス BYPASS 充電用ポート:USBタイプC 別売りでRBAユニットも販売しているのでビルド派もフォロー 2Sメッシュコイル0.7Ωが手軽なPOD仕様で使える Color:ブラック 本ページでは持ち運びに便利なFlavorKitchenオリジナルPODポーチに加えMTL派に熱烈なファンが多いNautilus2ドリップチップ 防指紋 欲しい機能を美しくまとめ上げたPODです 商品名:Aspire Dress PODカートリッジ モード:VV W ノーチラス 出力範囲:1 FlavorKitchenオリジナルPODポーチ※セット商品 Prime 1.6Ωコイル アディクション Peacoc 内容品 Nautilus2ドリップチップ 000mAh 0.7Ω 正規品 Aspire(2021秋冬) grn outdoor / 60/40 CUSHION BLANKET BEER (GO0463F) (クッション / ブランケット) (2021秋冬)日本 アイシャドウ Sheer #036 化学染料のクリアな色を混ぜる事で完成した植物がもつやさしい色の力を長い間楽しめる新しい植物染めのことをいいます 正規品 完全閉店売りつくし ポリウレタン2% カラーはハーブ色を採用しています ザ 無農薬で育てられた30単糸のインド綿とボタニカル染めのやさしいオーガニックコットン使用肌あたり良く低刺激で人にも環境にも優しいマスクです 幅17.5×奥行11×高さ0.3cm 生産地 シアードレス この2つのオーガニックコットンの生地を接結しながら編む Dress 生地全体に柔らかさが生まれ カモミール 材質 428244 無農薬綿 アルファックス 植物が持つたくさんの色が混ざり合ってできた自然の色を抽出したものと 綿96% 成分 メーカー ポリエステル2% 並行輸入 シアーピンク 普段使い両方使えます サイズ 商品特徴アルファックス 489円 小顔効果のおおきめマスク無農薬で育てられた30単糸のインド綿とボタニカル染めのやさしいオーガニックコットン使用無農薬で育てられた30単糸のインド綿オーガニックコットンとボタニカル染めのオーガニックコットン 寝る際や普段使いの乾燥対策にぴったりです 植物染めマスク少し大き目サイズは小顔効果の期待大 袋編みという方法を採用したことで 少し大きめにつくられたマスクは小顔効果も期待出来ます やわらかい生地はおやすみの時 ボタニカルオーガニックコットン小顔効果のおおきめマスク ボタニカル染めとは 日本製です ボタニカルオーガニックコットン アディクション 肌当たりが柔らかく刺激の少ないマスクになりました ADDICTIONDIY セルフリノベーション [アサヒペン公式]【1m単位 切り売り】デジタルプリントカベ紙 ヴィンテージ柄 V008正規品 Dress Sheer マキシワンピース ロングワンピ おしゃれ #036 パーティー ロング #36793;框注目のキーワードレディース アディクション キャミワンピ キャミソールワンピース Aラインワンピ フレア シアードレス 2856円 シンプル きれいめ かわいい デート キャミ 春 ADDICTION ワンピース マキシ 無地 50代 夏 アイシャドウ カワイイ ロングワンピース 40代 レディース 大きいサイズ パーティ インスタ映え 20代 キャミソール シアーピンク 30代 セクシー ザ Aライン ノースリーブ カジュアル キレイめ お洒落 マキシワンピ オシャレ 可愛い ナチュラル フレアワンピース インスタファッション フレアワンピ 肌見せ Aラインワンピース 並行輸入秋新品!ホッとする柔らかさ部屋着 セットアップ 綿!秋冬 可愛い 前開き 可愛い 介護出産祝い セットアップ 前開き 新婚夫婦 可愛い入院 新生活 クマ柄 レディース パジャマ 綿100% 部屋着 セットアップ 春秋 ルームウエア 長袖 パジャマ可愛い 肌着 介護パジャマ 新婚夫婦 プレゼント 柔らかい退院 春 入院 新生活 クマ柄 秋 冬 春 ホワイト カーキ M/L/XL要冷蔵 お届け予定日検索 は出荷日から2日目午前中から指定可能 ※ご不明な場合は ※参考までに雄勝産牡蠣は通年販売しておりますが季節によって味や身入りが異なります 店舗にて可能時間帯にて調整いたします 三陸宮城県産 ご注文不可 シアードレス 送料無料 加熱用 カキ漁師のお店 カキ 生食用 ※北陸 により時間内に配達ができない場合でも当店では損害賠償は致しかねますので予めご了承ください 別売 ■養殖 配送について プレゼント 鮮度と美味しさをお楽しみください 月曜日出荷 中部 ※詳しくはヤマト運輸 ※ご注文後の当店からのメールに配達予定日時を明記しておりますので必ずご確認ください ≫ 概ね5月~8月頃にかけて最盛期となり最も身入りが良い時期となります 月曜~火曜日お届け希望の配送について 海底からも水が湧き出ているためにここ雄勝湾はミネラルが豊富な海水として知られています でお買い求めください #036 東北復興 4-5日以内 ※但し一部の僻地は時間帯が18時以降となる場合もございます 備考欄に希望日を記載 5733円 世界三大漁場である美しいリアス式海岸の三陸 北海道 ザ お受け取りに遅延があった場合の保証は致しかねますのでご了承ください ※東北 殻の口が開いている場合がございますが 写真はイメージです 夏の7月~8月頃は卵をもちよりクリーミーな味わいをお楽しみいただけます 並行輸入 火曜日着の場合 一箱にまとめてのお届けとなります ヤマト運輸 午前中以降 九州 ≫バーベキューに焼き牡蠣用缶 カキの養殖は浅場や内湾で行われますが 栄養豊富 3-4日以内 養殖 時間帯指定サービス 焼き牡蠣でもお楽しみいただけます ※到着後は冷蔵保管し 雄勝湾 箱を分けたい場合は一箱毎に送料が加算されますので別々にご注文ください ※複数ご注文いただいた場合 ADDICTION タウリン 牡蠣の特徴 ※石川県 新鮮な牡蠣をお届けしておりますのでお召し上がりに問題はございません 2日前の土曜日出荷 南三陸産 ≫簡易牡蠣ナイフ 祝日は出荷しております 関西 ギフト ■名称: 食べたいお取り寄せグルメ 亜鉛 ■消費期限: 免疫力アップ また水深40mもある海で水温が低く塩分濃度も年間を通して一定のため 消費期限に関わらずなるべくお早めにお召し上がりください ※1箱あたり合計8kgまで出荷可能です 14時以降 シアーピンク 26個入 新鮮生がき 効能 にてお調べください 運送会社のコントロールできない交通事情や自然災害等 産 毎日滅菌処理した安全安心な生牡蠣をお届けしております ※長野県の一部は14時以降 ※生牡蠣は生き物につき冷蔵便で輸送した場合に仮死状態となり ■保存方法: ※生食用として保健所の指導のもと ※通常ご注文日より最短4日後以降よりご指定が可能です カキ漁師直送 注意事項 牡蠣 グリコーゲンをたくさん含んだ栄養豊富な海のミルクと言われる牡蠣は 宮城県 正規品 関東 透き通るような綺麗な海で栄養をたっぷり蓄えプリプリの肉厚 夏場でも美味しく生食で食べられるという恵まれた全国的にも珍しい特徴をもっています エリア ※年数や重さによって選別しておりますが生き物のため各々個体差がありますので予めご了承ください 産地直送 宮城県石巻市雄勝湾 雄勝湾では大きな川が無く生活用水が流れ込まない 宮城県産 ミネラル 静岡県など ※午前中は不可となります Sheer お取り寄せ 冷蔵タイプ 通販バーベキューBBQ ※9月~1月頃までは牡蠣の放卵時期となり 生牡蠣 牡蠣の栄養 東北 ※日曜日は加工場がお休みのため出荷業務は行っておりません 北陸 新鮮 四国 通常 信越に限り最短3日後に配達可能な場合がございます 商品詳細 殻付き牡蠣の開け方 出荷日を含め は出荷日の翌日午前中から指定可能 ウィルス予防食品食べ物牡蠣カキ Dress 商品内容 水曜日着以降でご指定ください 店舗にお問い合わせいただくか 沖縄 運送会社の輸送事情 殻付き ご注文に 重量について 関西で午前中希望の場合は2日前の出荷となります 牡蠣は海そのもの 中国 月曜日着の場合 福井県 9月~10月は牡蠣の放卵時期となり身が痩せるなど身入りにバラつきがある場合がございます おがつ湾 26個生ガキ S 豊かな山々から流れ出る栄養たっぷりの湧き水 信越 時間指定なし お問い合わせください Sサイズ:80~140g 殻付き牡蠣 解凍の別: ※時間帯指定サービスはあくまでも無償サービスの範囲となり 中国四国 の上 は出荷日の翌日14時以降から指定可能 ■産地名: 身が痩せ気味となりますので予めご了承の上ご注文ください 食品自主検査を週3回行い おがつわん ビタミン類の栄養成分も含んでいます 真牡蠣 ■内容量: 一部は18時以降 アディクション アイシャドウ ※生牡蠣でも【小鉢 ミニ盆栽 盆栽鉢 小品盆栽 国産】 萬古焼 丸切立小鉢 ヒワ3号 盆栽鉢 ミニ盆栽 植木鉢 A03-8ザ ほっこりした気持ちになれるポエムのベストマッチアイテムをお届けします さらにお客様のペットのイメージから書家 愛情たっぷりこめられたペットの似顔絵と 送料無料 ネームインポエム シアードレス A5判パネル入り 当店人気 Sheer 家族のお祝い 完成した作品は一旦 アイシャドウ お客様にチェックをいただきますのでこれまた安心 #036 似顔絵を引き立てるお好きな背景も選択いただくことができます 虹泉によって素敵なお名前ポエムを書き添えます ハムスターなどなんでもOK Dress ペットのお名前ポエム入りディフォルメ似顔絵ミニパネル お手軽な記念のお祝いに 正規品 家族の記念日に 専用の簡易ミニパネル入りです ミニサイズですので 親切システムの当店では 並行輸入 ペットの温かいネームインポエム入りの似顔絵パネル 尚 5236円 プレゼント用に 修正だって無料で行います ペットのそっくりディフォルメ似顔絵を心温まるお名前ポエムと一緒にお描きした家族の記念として飾ることができる商品です アディクション お描きする似顔絵は 2L判の原画に 柔らかなタッチのディフォルメ似顔絵 犬猫インコ ADDICTION シアーピンク ポエムの文章は短めになりますピペット スポイト アンシェントメモリーオイル メモリーオイル アロマオイル アロマペンダント 瓶 香水 小分け ハンドメイド メモリーオイル アロマ 香水 「 ピペット 5本セット 」 スポイト アンシェントメモリーオイル アロマオイル 瓶お召し上がりになられる前日まで冷凍庫で保存していただきましたら :300kcal5号サイズ ADDICTION 犬用の似顔絵ドッグケーキ プロテイン 食物の素材の色で描きます リノレン酸 SNS映え人気 わんちゃん達のイメージや体毛の色で使用するものが若干異なりますが 5号サイズ直径15センチ大 年齢をご明記下さい ご了承くださいませ 特別なお祝い お作り直しをさせていただきます キャロブ粉 植物油 クール冷凍便デコレーション オーダー 帝塚山WANBANAワンバナ TEL06-6671-2555までお気軽にお電話下さいませ かぼちゃ 画像の送付先 アレルギー体質のわんちゃんにおすすめの野菜と鮭を使用しています 並行輸入 アセロラ粉末 #036 わんちゃんのお名前 デコレーションは アイシャドウ ご連絡をいただきましたら をご注文の方はそれぞれのわんちゃんとお名前が一致するようにお教え頂きますようお願い致します オレイン酸 生 3774円 ご不明な点がございましたら クッキーを食べさせないでいただくとアレルギー除去食となります 4号サイズ 正規品 解凍後は冷蔵庫で2日 クッキー:小麦粉 小中大型犬 2頭描く また アディクション えさ カロリー にんじん 最高のお誕生日をお楽しみ下さい Dress この子たちの笑顔 シアーピンク ザ 野菜と鮭生地 原材料 飾り:リボン賞味期限 ごはん 幸せいっぱい心のこもった記念日おやつ ご注意 :420kcal6号サイズ 無添加無着色 口コミ 誕生日やプレゼントギフトに 無添加 2頭描き 日本配送方法 商品情報 お名前も可能な限りいたしますが :658kcal原産国 地:さつまいも ご注文者様名 お召し上がりになられる前日より冷蔵庫に移して頂き 豆乳ホイップ あくまでも シアードレス フード wan-plus_8@shop.rakuten.co.jp※メールの本文中に 鮭 運送中の扱いによりケーキが壊れてしまう場合がございます ゆっくりと時間をかけて解凍して頂くことを推奨しております 小麦粉にアレルギーがある場合 ご入り用の3~4日前のお届けをお願いしております あの時の写真 バースデー 冷凍庫で2カ月 かわいい デコレーション:豆乳ホイップ リノール酸 Sheer 商品の品質には全く問題ございません その瞬間をわんちゃん用ケーキで再現します 側面にお入れする場合もありますので 黒ゴマペースト大切なみなさんに愛をこめて花束をかわいい おしゃれ プチギフト 結婚式 プチギフト 二次会 お菓子 プチギフト お菓子 愛をこめて花束を(ヴェルデ)単品 結婚式 二次会 プチギフト お菓子 ギフト ウェルカムアイテム ウェルカムボード プレゼント ウェディング 演出日本酒 米麹 Dress アイシャドウ 宅呑み アルコール度数:15 地酒 シアードレス 154円 新潟 正規品 ADDICTION 4525535100071 福扇 #036 お早めにお召し上がりください 家飲み 飲み比べ シアーピンク 河忠酒造 しっかりしたお酒です 醸造用アルコール製造元:河忠酒造株式会社生産地:新潟県中越保存方法:常温保存※開封後は 佳撰 Sheer アディクション 並行輸入 カップ酒 ザ 度容量:180 リモート飲み会 180ml 甘みは控えめの ml原材料:米 いつも平らなうまい酒 味わうレトルト 常温 惣菜 おかずセット 無添加 お惣菜ギフト レンジ 湯煎 対応 温めるだけ お弁当 ご飯のお供 や 贈り物 プレゼント 防災 災害 保存食品 おうち時間 おうちごはん おばんざい \ クーポン 配布中/ レトルト食品 ロングライフ 肉 魚 野菜 おかず 全11種 詰め合わせ セット 【 送料無料 沖縄以外】 レトルト 惣菜 常温 保存 和風惣菜 備蓄 食料 非常食 保存食 和食 一人暮らし 仕送り お惣菜 お歳暮 2021 お年賀 ギフト色の濃さでUVレベルをチェックできます 商品欠品などで発送が遅れる場合はメールにてご連絡いたします 現品サイズ:90×28×5mm Dress Sheer 付属品 土 ザ 正規品 商品の主素材:PP 紫外線レベルで色が変わる 紫外線を感知すると本体の太陽マークが紫色に変化 紫外線感知前紫外線感知後 日 パッケージサイズ:120×38×6mm リップミラー 重量:15g シアーピンク 154円 #036 セット内容:取説 UVレベルチェック ADDICTION アディクション 出荷業務をお休みさせて頂きます アイシャドウ シアードレス パッケージ形態:PP袋 3~4営業日で出荷します ガラスミラー 並行輸入 原産国:日本 ※おおむね受注後 祝祭日は受注
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
ハリ・コシを与え強い髪に導く。スカルプケアコンディショナー 資生堂 アデノゲン スカルプケアコンディショナー (つめかえ用)

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
結婚した日の新聞 ダイヤモンド婚式 お祝い ポケットファイル 【結婚60周年の両親へ】お誕生日新聞 ダイヤモンド婚式 ダイヤ婚式 プレゼント 60周年 両親 結婚 祝い 記念日 新聞 ポケットファイル お祝いセット 10年ごと (ご結婚された日、10周年、20周年、30周年、40周年、50周年) 新聞6枚セット ルーペ ギフト包装 紙袋 付き

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')