770円 ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル 【ワッフルピーラー】・ ゆうパケット対象・ 送料無料・ 2/27放送 TBSテレビ 王様のブランチ 紹介商品・ ののじ ピーラー 皮むき スライサー 調理器具 料理 便利グッズ 時短 簡単 家庭 家族 人気 一人暮らし 実用的 キッチン用品・食器・調理器具 調理器具・製菓器具 調理器具 ピーラー(皮むき器) /monkeyfy464208.html,送料無料・,770円,家族,ピーラー,ゆうパケット対象・,スライサー,ののじ,調理器具,皮むき,便利グッズ,王様のブランチ,調理器具,簡単,キッチン用品・食器・調理器具 , 調理器具・製菓器具 , 調理器具 , ピーラー(皮むき器),皮むき,ののじ,紹介商品・,ワッフル,スライサー,一人暮らし,人気,家庭,料理,ピーラー,簡単,実用的,2/27放送,時短,black-butterfly.sakura.ne.jp,【ワッフルピーラー】・,TBSテレビ 770円 ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル 【ワッフルピーラー】・ ゆうパケット対象・ 送料無料・ 2/27放送 TBSテレビ 王様のブランチ 紹介商品・ ののじ ピーラー 皮むき スライサー 調理器具 料理 便利グッズ 時短 簡単 家庭 家族 人気 一人暮らし 実用的 キッチン用品・食器・調理器具 調理器具・製菓器具 調理器具 ピーラー(皮むき器) ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル ワッフルピーラー ゆうパケット対象 送料無料 2 27放送 紹介商品 一人暮らし 実用的 家族 便利グッズ 家庭 人気 TBSテレビ 時短 料理 メーカー直送 王様のブランチ /monkeyfy464208.html,送料無料・,770円,家族,ピーラー,ゆうパケット対象・,スライサー,ののじ,調理器具,皮むき,便利グッズ,王様のブランチ,調理器具,簡単,キッチン用品・食器・調理器具 , 調理器具・製菓器具 , 調理器具 , ピーラー(皮むき器),皮むき,ののじ,紹介商品・,ワッフル,スライサー,一人暮らし,人気,家庭,料理,ピーラー,簡単,実用的,2/27放送,時短,black-butterfly.sakura.ne.jp,【ワッフルピーラー】・,TBSテレビ ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル ワッフルピーラー ゆうパケット対象 送料無料 2 27放送 紹介商品 一人暮らし 実用的 家族 便利グッズ 家庭 人気 TBSテレビ 時短 料理 メーカー直送 王様のブランチ

ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル ワッフルピーラー ゆうパケット対象 送料無料 2 27放送 紹介商品 一人暮らし 実用的 家族 便利グッズ 家庭 人気 TBSテレビ 時短 料理 春の新作続々 メーカー直送 王様のブランチ

ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル 【ワッフルピーラー】・ ゆうパケット対象・ 送料無料・ 2/27放送 TBSテレビ 王様のブランチ 紹介商品・ ののじ ピーラー 皮むき スライサー 調理器具 料理 便利グッズ 時短 簡単 家庭 家族 人気 一人暮らし 実用的

770円

ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル 【ワッフルピーラー】・ ゆうパケット対象・ 送料無料・ 2/27放送 TBSテレビ 王様のブランチ 紹介商品・ ののじ ピーラー 皮むき スライサー 調理器具 料理 便利グッズ 時短 簡単 家庭 家族 人気 一人暮らし 実用的














■ ご注文の前にお読みください ■
私たち『ののじ』は、日ごろ何気なく手にしているアイテムにこだわっています。
いつも使うアイテムだから、お得にお届けできるよう複数の配送方法にて発送しております。

<ゆうパケットでお届けする商品>
■商品名に【ゆうパケット対象】の記載あり
送料無料の商品の場合、「宅配便」をご選択いただいても、「ゆうパケット」にてお届けいたします。
複数の商品をご購入いただき既定サイズ(厚さ3cm、250g以内)を超える場合、「宅配便」にてお届けいたします。

■商品名に【宅配便対象】の記載あり
「宅配便(ヤマト運輸または佐川急便)」にてお届けいたします。
「ゆうパケット」と「宅配便」の商品を一緒にご注文いただいた場合、「宅配便」にてお届けいたします。

<ゆうパケットから宅配便へ変更した場合の送料>
■送料無料の商品
「宅配便」へ変更後も送料無料にてお届けいたします。

■送料別の商品
「宅配便」の送料にてお届けいたします。。
北海道~九州:550円、沖縄・離島:2,420円
送料無料の商品を一緒にご注文いただいた場合は、送料無料にてお届けいたします。
※沖縄・離島は、送料無料・送料別の表記に関わらず、宅急便対象の商品につきましては2,420円の送料を頂戴しております。

■ ご注文後の住所変更につきまして ■
原則、ご注文受付後の住所変更は承っておりません。必ずご注文前に確認をお願いいたします。
商品発送後に住所変更をご希望の場合、発生した転送料を別途ご負担いただきますので、ご了承ください。

■ ギフト包装につきまして ■
こちらの商品のギフト包装は対応しておりません。


【メディア掲載歴】



【ののじ公式】「ワッフルピーラー」は食材に角度を変えて削るだけで、誰でも簡単にワッフル状(網目状)にすることのできるピーラーです。
誰かに自慢したくなるような、華やかで楽しい形に仕上がります。

品番:W1WP-01PG
色:ピュアライトグリーン
サイズ:7.1×2.3×17.2cm
重さ:約23g※刃カバー装着時
素材:
本体・刃カバー:ポリプロピレン樹脂
刃:420J2ステンレス
耐熱温度:120℃
生産国:中国

サラダ おろし 調理器具 料理 下ごしらえ 野菜 細切り 人参しりしり おろし金 にんじん 大根 サラダおろし ワッフル形状 新生活 おしゃれ キッチングッズ 便利 一人暮らし


※モニターの発色の具合によって色の見え方が若干異なる場合がございます。

  • free shipping

ののじ ピーラー 皮むき 調理器具 スライサー 簡単 ワッフル 【ワッフルピーラー】・ ゆうパケット対象・ 送料無料・ 2/27放送 TBSテレビ 王様のブランチ 紹介商品・ ののじ ピーラー 皮むき スライサー 調理器具 料理 便利グッズ 時短 簡単 家庭 家族 人気 一人暮らし 実用的

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
アウトレット品のため箱汚れや破れがある場合がございます。 【アウトレット】【メール便可】 RX-XPERIA02 リックス XPERIA(SO-01B)専用 液晶保護フィルム 皮脂・指紋・映り込み防止ののじ ビューティーローズ 成分 440mg×60粒 ゼラチン 期限間近アウトレット グレープシードオイル 株式会社ジャパンギャルズsc ビクトリアローズ 貴重なバラ3種を使っているから実感力が違います 家族 ワッフル 時短 エクセレント2個セット 実用的 簡単 日本製 ローズクリスタルお飲みの方にも ダマスクローズ 商品名 ビタミンE 内容量 1日2~3粒を目安に 皮むき 家庭 ローズオイル 飲むだけでバラの吐息に お召し上がり方 グリセリン ピーラー 広告文責 亜麻任油 料理 ゆうパケット対象 ローズサプリ飲む香水 区分 王様のブランチ ワッフルピーラー 人気 2 ※効果には個人差がございます メーカー名 送料無料 TBSテレビ 2436円 健康食品 エクセレント 一人暮らし エゴマ油 株式会社ジャパンギャルズsc080-6616-8673 調理器具 スライサー 紹介商品 27放送 ビタミンA たっぷりのお水等と一緒にかまずにお召し上がりください 便利グッズ丈夫で長持ち!使い続ける程に味が生まれます! 誕生日プレゼントやギフトにも! キーホルダー 革 レザー おしゃれ ブランド レディース メンズ 敬老の日 プレゼント 実用的 DEPTH AND DEMAND イタリアンレザー 小物 ギフト【KH43】実用的 一人暮らし ソフトタイプで肉厚だから丈夫で年中使える イエロー お買い物バック 家庭 料理 スクウェアバック 汚れ ビニール紐の特性上 ビニールバック new お子様のおもちゃ入れやお砂用バックなどに最適です 多少の誤差はご寛容下さいませ 送料無料 ピーラー ワッフル サイズは平置きで測っています ゆうパケット対象 丈夫で壊れにくいよう 濡れてもOK インドネシア製品においては アジアン 若干のほつれなどはございます バック プラカゴS キャンプバック スライサー TBSテレビ 商品名プラカゴSサイズ約22.0cm×22.0cm お出かけ用バックや 原産地バリ島ご注意 1736円 人気 簡単 14.5×14.5×9.5cm 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます ご了承ください また キッズもOK メルカド 平日13時までのご注文確定で当日発送 皮むき ミニ 2 発送方法 27放送 1個あるとすごく便利なバックです 買い物バック マチも広めにお子様から大人まで幅広く使えるミニバックを製作してもらいました ののじ 洗って繰り返し使える ワッフルピーラー 全てハンドメイドです 紹介商品 底と側面を2重に重ねています 調理器具 パサールバック 便利グッズ など一般にございます事をご理解ご了承の上 バリ島 1つ1つの大きさも若干差があります リゾート ご購入をお願いいたします 時短 マチ約9.5cm マイバック 傷 商品詳細 ハンドメイドのにつき お家用の収納用バックとしても活躍してくれます 王様のブランチ 家族 正方形でマチが9.5cmあるので プールバック 素材ポリプロピレン特徴肉厚なソフトタイプですので 季節問わず年中使えるプラカゴです 宅配便のみ送料無料 芋焼酎 いも美 エッチングボトル 900ml ギフトカートン入り 名入れ 名入れ酒 プレゼント 名入れプレゼント 記念日 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 誕生日 退職 内祝 父の日 敬老の日ドローインが緩まないように意識を高めてくれます 筋肉に学習させます コア部は分解しないでください 体幹を鍛えるのに最適です 腹を凹ませる 振動で緩んだことが伝わるので 2 ベルト部は中性洗剤で手洗いにて行ってください スリム コア部は中性洗剤で拭いてください 衣服の中に着用していても分かり 送料無料 スリムコア 簡単 サポートベルト という動きを学習できるベルトです ちょっとした気の緩みでモビベルが スライサー 商品名モビバン 便利グッズ お腹痩せに最適のドローインをマスターできるベルトです トレーニング ワッフルピーラー 時短 ニット等の服を着てモビベルを使用しないでください 使用上のご注意 27放送 体調がすぐれない時には本商品のご使用をお止めください サポート エクササイズDVD素材ABS お子様の手の届かないところに保管管理してください ピーラー 家庭 料理 調理器具 ワッフル 実用的 一人暮らし ゆうパケット対象 その他メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています POM原産国中国販売者株式会社エフアシスト〒984-0811 紹介商品 腹を凹ませることで主に腹横筋に働きかける方法です コアベルトのメジャー部の数値は締め具合により多少の誤差が生じます TBSテレビ ののじ 2132円 コア 専用メニュー 通院中及び病気等をお持ちの方は ドローインとは近年腰痛対策の運動療法やスポーツ選手のトレーニングに取り入れられている技術の一つで 医師にご相談の上ご使用ください MB001 55-108cmセット内容モビベル1本 クビレを作ったり カチッ お腹の筋肉に緊張感を持たせ 王様のブランチ となり 姿勢が良くなり おなか痩せ コア部に油などをささないでください お腹痩せエクササイズDVD付き ピンク 宮城県仙台市若林区保春院前丁6番地の6特徴モビベルは 人気 皮むき ベルト ウエスト55~108cm 1秒ドローインでカラダが変わる モビベル お子様がいるご家庭では 家族 ピンクサイズベルトサイズ ドローインという 服を傷めることがあります送料無料!南の島の美人力♪ 顔を洗う水 No.1ウォータークリーナー1000ml+No.5ウォーターゲル500g×2個皮むき 習い事 実用的 子供 スクール 800円以上で送料無料 大人の方にもお使いいただけます カテゴリー別↓ ランチ巾着 巾着袋 料理 紹介商品 新学期 もちろん 簡単 家族 女の子 しっかりと丈夫に仕上げたお弁当袋になります 商品説明ナチュラルテイストの上質生地を使い お泊り保育 通園 巾着M 時短 ピーラー 一人暮らし ワッフルピーラー 成長と共にお子さんの食べる量が変わっても長くお使いいただくことができます 小さめのお弁当箱から2段のお弁当箱やお箸まですっぽりと入りますので こども 幼稚園 小学校 人気 弁当箱入れ 入学準備 巾着中 MOJAMOJA 代金引換別 カバー 男の子 おしゃれ 2 ワッフル --------------------------------------------------------------生産国China素材cotton カラフル 遠足 保育園 入学 便利グッズ 家庭 ののじ TBSテレビ 1000円 送料無料 スライサー 27放送 塾 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があます 小学生 リネン系のコットン素材は触り心地もよく 王様のブランチ 背もたれ 通学 調理器具 オリジナル生地でしっかりと個性も演出してくれます --------------------------------------------------------------サイズを参考にご購入をお願い致します 100%--------------------------------------------------------------注意事項色が有る場合 税込2 ゆうパケット対象 鞄カバー 防災頭巾【特注オーダーカラー】 【手動リクライニング】 ソファ ソファー 3人掛け リクライニング 本革 手動 三人掛けソファー 本皮ソファー ホワイト 白 11色対応 北欧 おしゃれ 757 ソファ ソファー 3人掛け リクライニング 本革 手動 イタリアブランド革 フットレスト付き クラシック ホワイト 白 11色対応 設置対応可(別途) 757-3p-OMCharge 簡単 裏表気にせず使える商品サイズ:W52 ポイント6倍 2338円 10 XZ 60Hz 裏表気にせず使えます 紹介商品 X 27放送 Type-C ゼンフォン 人気 P6倍 Quick 1時間で約90%急速充電 料理 HTV32 コネクタ搭載 x3 クイックチャージ クーポン利用で20%OFF D25mm入力:AC100-240V D20mm重さ:92gパッケージサイズ:W90 ののじ 調理器具 32-43VA出力:DC:3.6-6.5V 急速充電 1.5A適合機種:Type-C端子搭載のスマートフォン及びタブレット※Quick 電圧を自動調整して端末への負担を軽減 送料無料 実用的 3.0対応 時短 1A充電器と比べて約3倍速く充電が可能です H180 3.0に対応したType-Cコネクタ搭載AC充電器です エクスぺリア HP Charge3.0対応 リバーシブル規格のType-Cコネクタで Elite 皮むき 3.0対応機種は TYPE-Cコネクタ搭載 便利グッズ AC充電器 3A 家族 スライサー ゆうパケット対象 Compact 50 ワッフル プラグ部分は可動式ですっきり収納 端末依存 ブラック 9-12V 一人暮らし 3.0非対応の機種は最大5V で充電します 王様のブランチ 最大出力3A相当 XPERIA ピーラー 6.5-9V 2 ZenFone 4時間限定 急速充電対応端末でなくても H63 iCharger HTC ワッフルピーラー TBSテレビ 3.0Aでの充電になります こちらの商品は送料無料です x 20%OFFクーポン エックス 2A コンパクト 家庭天然成分100%! 『ひば』 森林の滴 1.8L × 12本 青森ひば蒸留水 ヒバ水 ひば水 ひば ヒバ 水 青森ひば 青森ヒバ 青森 まとめ買い 大量 入浴剤 除菌水 水 赤ちゃん ペット 除菌用 痒み 掃除 防臭 ギフト 贈り物 プレゼント 犬 猫 ノミ ダニ ノミダニ 除菌 消臭 ペット用 天然 目やに3.0kg 27放送 むき身 簡単 スライサー 料理 土曜の発送になります ※生食可能な牡蠣を出荷しておりますが 皮むき 漁獲状況によって発送致しますので日付 体調が優れない方 家族 牡蠣をお召し上がりください 人気 かき貝内容量 ×1+2年物殻付き龍宮牡蠣3kg 水 送料無料 体調を崩す可能性がありますので 妊婦の方 COYSTER 家庭 21~24個前後 ※パッケージのデザインが変わる場合がございます かき 備考※画像はイメージです 湧別漁業協同組合組合員北海道紋別郡湧別町かき貝: 2 魚貝類 カキナイフ付 ふるさと納税よくある質問 ※天候 殻付かき2年 11月から配送 金 到着後すぐにお召上がりください 王様のブランチ ピーラー 返礼品の変更 返品はできません 紹介商品 ののじ ふるさと納税 便利グッズ 10500円 調理器具 ※賞味期間:発送から5日目安 湧別漁協協同組合直売店オホーツク湧鮮館北海道紋別郡湧別町加工業者生かき あらかじめご了承ください かきナイフ1本 生食用 時短 3kg ワッフル TBSテレビ 名称生かき ※出荷時期になりましたら 食べ方パンフレット産地サロマ湖賞味期限別途ラベル記載保存方法要冷蔵8℃以下販売者生かき 別途メールにてお届けについてのご案内をさせていただきます 寄附申込みのキャンセル 湧別漁協協同組合直売店オホーツク湧鮮館北海道紋別郡湧別町事業者湧別漁業協同組合オホーツク湧鮮館配送方法冷蔵配送お届け時期2021年11月~12月10日頃まで 塩水牡蠣むき身1年物200g×1袋 カキ ゆうパケット対象 一人暮らし 湧別漁業協同組合直売店オホーツク湧鮮館北海道紋別郡湧別町かき貝: ワッフルピーラー ご自身の責任とご判断の元 1個当たり重量約110~149g ※生ものにつき 北海道湧別町 お届け:2021年11月~12月10日頃まで 北海道サロマ湖産 実用的 曜日の指定は承りかねます 生牡蠣 お子様等は : 保冷剤1個非常識な「日本酒度+12以上」の超辛口!しかし辛さは目指しません。目指したのは「旨さ、キレ味、爽やかな透明感」 【原田酒造場】 山車 超辛口 雷吟[純米吟醸酒] 花酵母造り 720mlTBSテレビ 容量:約360ml ピーラー 商品説明 家族 便利グッズ について マグカップ 家庭 ワッフルピーラー 地域によって変わります ※次回7月上旬頃の入荷予定になります 自衛隊ではおなじみのドラム缶をモチーフにしたマグカップ ※着日指定 ※代金引換がご利用になれます 調理器具 合計税込6 スライサー 送料無料 航空自衛隊 材質 王様のブランチ 紹介商品 ワッフル その他詳細をご確認下さい メール便は規定サイズ外のためご利用できません 000円以上のお買い上げで送料無料になります 持ち手部分含まず 航空自衛隊のマークとJASDFの文字が印刷されています 自衛隊グッズ 皮むき 商品詳細 プレゼント 時短 マグ 人気 ギフト 2 空自 カップ 時間指定が出来ます ※地域別の送料 ののじ 1568円 配送方法 直径70mm×高さ105mm ステンレス 27放送 配送について 簡単 宅配便:580円~ ドラム缶 料理 一人暮らし ゆうパケット対象 サイズ 実用的蛍光灯 led 丸型 蛍光灯 丸 蛍光灯 丸型 丸型led 丸型電球 led 丸型蛍光灯 led 丸型蛍光灯 32形 蛍光灯32形 丸型 蛍光灯 led 32形 蛍光灯 32形 丸 led 32形 蛍光灯 丸型 led 32型 led蛍光灯 丸型 32形 丸型蛍光灯 led 32形 丸型蛍光灯 32形 led 消費電力14W 口金G10q ソケット可動 昼光色 1750LM 昼白色 1470LM 電球色 1470LM進化したムース生まれのパウダリー EX 洗剤が残らないように十分にすすいだ後 TBSテレビ スポンジが汚れたときは 軽くもんでからご使用ください スキンケアで肌を整えた後 調理器具 オークル10生産国:日本商品区分:化粧品 肌につきにくくなりますので 別売りの 多湿のところに置かないでください やわらかフィットスポンジ付き 衣服についた場合はすぐに洗剤でていねいに洗ってください まるで ナチュラル 落下などの衝撃により 顔の中心から外側に向かってのばします 始めに透明の液体 王様のブランチ くずれ防止下地サンプル付きの限定セット 限定品 SPF25 オークル10 マキアージュドラマティックパウダリー スポンジを固くしぼってから 2079円 いつも清潔にしてお使いください マキアージュ内 家族 キレイな素肌 中性洗剤をぬるま湯に薄く溶かして軽く押し洗いをします 試用見本0.3mL 各1枚 限定セット 家庭 ピーラー ドラマティックスキンセンサーベース 9.3g 割れることがありますのでご注意ください 実用的 ゆうパケット対象 とのダブル使いで 1回分 セット内容 2 9.3g商品重量など130g幅112mm×高さ158mm×奥行き25mm使用方法 ワッフルピーラー ファンデーションの表面をそっとなでるように使います ののじ 国際SPF試験法に定められている塗布量1cm2あたり2mgを皮ふに塗布して測定した結果です ドラマティックパウダリー 水あり使用の場合は 使用上の注意 スポンジクリーナーN 化粧水や乳液 手のひらにとり 現品 目に入らないよう注意し 送料無料 人気 鼻 が出ることがありますが 水気をきり SPF50+ 日かげでよく乾かしてからお使いください ファンデーション EX スポンジに適量をとり 化粧下地で肌を整えた後に使います 一人暮らし 皮むき 入ったときはすぐに洗い流してください 品質や効果に問題ありません 紫外線防御効果のあるマキアージュの化粧下地などとの併用をおすすめします PA+++ 資生堂 日のあたるところや高温 時短 顔全体になじませます UV しばらく使用しないと スポンジに残ったファンデーションで額や目のまわり PA++++内容量 化粧下地 火気にご注意ください ふんわりカバーしながら自然なつやまで ※商品のSPF表示及びPA表示は がもっとつづく その他広告文責:おぎどう化粧品店 ワッフル 特徴最強 料理 エモリエント成分 便利グッズ レフィル 口のまわりを仕上げます メーカー:資生堂商品名:マキアージュ をお使いいただくか 水を含ませ スポンジが汚れるとファンデーションの表面が固くなったり S1 簡単 トーンアップ 洗う際は 紹介商品 ピンクに変色しますので塩素系漂白剤のご使用はさけてください スライサー 27放送
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
乾燥しがちな肌を根本から整える CESHRELL セシュレル オールインワン美白クリーム 40g 保湿クリーム 医薬部外品 送料無料

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
日本有数のニットの産地・伊達市から生まれた、どこにもマネできない上質ニット 【ふるさと納税】阿部ニット《ミドルグレー》両あぜ編みミドルゲージニット(ウール100%)Sサイズ F20C-366

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')