綿×ポリエステル×ウール,緑×黒×白,長袖,3136円,Stradivarius,大柄グレンチェック,大柄グレンチェック,レディースファッション , コート・ジャケット,black-butterfly.sakura.ne.jp,レディース,ストラディバリウス,レディース,☆★期限間近!!222円,裏地付き,Stradivarius,ストラディバリウス,裏地付き,500円OFFクーポン配布中★☆【中古】,チェスターコート,長袖,【中古】,or,チェスターコート,S,綿×ポリエステル×ウール,S,/monkeyfy511008.html,緑×黒×白 中古 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 日本正規代理店品 大柄グレンチェック 裏地付き 期限間近 or 緑×黒×白 500円OFFクーポン配布中 ☆ 綿×ポリエステル×ウール 長袖 222円 3136円 【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 ☆★期限間近!!222円 or 500円OFFクーポン配布中★☆【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 レディースファッション コート・ジャケット 綿×ポリエステル×ウール,緑×黒×白,長袖,3136円,Stradivarius,大柄グレンチェック,大柄グレンチェック,レディースファッション , コート・ジャケット,black-butterfly.sakura.ne.jp,レディース,ストラディバリウス,レディース,☆★期限間近!!222円,裏地付き,Stradivarius,ストラディバリウス,裏地付き,500円OFFクーポン配布中★☆【中古】,チェスターコート,長袖,【中古】,or,チェスターコート,S,綿×ポリエステル×ウール,S,/monkeyfy511008.html,緑×黒×白 3136円 【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 ☆★期限間近!!222円 or 500円OFFクーポン配布中★☆【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 レディースファッション コート・ジャケット 中古 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 日本正規代理店品 大柄グレンチェック 裏地付き 期限間近 or 緑×黒×白 500円OFFクーポン配布中 ☆ 綿×ポリエステル×ウール 長袖 222円

中古 Stradivarius ストラディバリウス 国内正規総代理店アイテム S レディース チェスターコート 日本正規代理店品 大柄グレンチェック 裏地付き 期限間近 or 緑×黒×白 500円OFFクーポン配布中 ☆ 綿×ポリエステル×ウール 長袖 222円

【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 ☆★期限間近!!222円 or 500円OFFクーポン配布中★☆【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白

3136円

【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 ☆★期限間近!!222円 or 500円OFFクーポン配布中★☆【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白












【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白
商品データ
ブランド Stradivarius ( ストラディバリウス )
商品タイトル Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白
カラー 緑×黒×白
サイズ表記 S
実寸サイズ (タグ表記:S)
・肩幅53cm
・着丈84cm
・身幅54cm
・袖丈48cm
素材 綿×ポリエステル×ウール
状態 【 AB 】 USED品で若干の使用感がありますが、全体的に綺麗でまだまだ十分ご着用頂けそうな状態です。
商品状態・ディテールなど (※実測寸法など、多少の誤差はご容赦下さい。)
(※商品は全て畳んで保管しております。保管による畳み皺などはございます。その点ご了承下さい。)

・ダメージ:-
・ディテール:-
・その他:ポケットは仕付け糸で縫い留められていますのでそのままではご使用できません。必要でしたら仕付け糸をカットしてお使い下さい。
管理番号 BL02500



お取引について
まとめ買い・送料サービス ・複数点ご購入の場合は同梱発送も可能です。

その他、合計ご購入金額が3,980円(税込)以上の場合は送料無料(当店負担。沖縄、離島は無料ではなく送料300円で、税込み9,800円以上ご購入の場合はその他地域と同様送料無料)のサービスも実施していますので、是非ご検討ください(※送料サービス適用時の配達方法は梱包完了時に当店で改めて決定させていただくこととなります)。

・ネコポスでの発送が可能な商品を含む複数点をご購入の場合、ネコポスでの同梱発送は不可です。そのため、同梱発送はネコポス以外の配達方法となります。
商品の梱包と発送 ・商品の梱包はビニール袋等に封入のうえ、封筒または紙袋での梱包となります。ギフト包装、その他梱包方法のご指定は不可でございますのでご了承ください。

・発送はご入金確認後、1~2営業日(佐川急便の場合は2~3営業日)以内となります。

(※ご入金が当店の定休日前日、および当日の場合は定休日明けの発送となります。その他状況によりすぐに発送できない場合は「ご登録のメールアドレス宛」等へご連絡をさせていただきます。配達日のご指定が必要な場合はお日にちの余裕がある際のご購入がお勧めです。※ネコポスは日時指定不可。)
その他 ・他のECモールと同時出品しています。在庫連動に5分程時間が掛かりますので、万一同時に他のお客様からもご注文をお受けすることとなりました場合はご注文時間が早いお客様への販売となります。誠に恐れ入りますがその点ご了承ください。ご返金時のご案内は「ご登録のメールアドレス宛」となります。

・当店からの連絡は原則「ご登録のメールアドレス宛」となります。然るべきタイミングで当店からのメールが届かない場合は迷惑メールフォルダなどに振り分けられていないか、「ご登録のメールアドレス」に誤りがないかなどご確認ください。

・お届けの商品に万一問題がございました際は、お手数ではございますがその旨、および詳細な状況をご連絡ください。

・お客様から当店へのご連絡方法はお電話以外とさせていただいております(※状況の整理、把握、認識齟齬回避、及び取引記録保存の必要性の観点からお電話でのご連絡はお受けしていないものとなります。誠に恐れ入りますがご了承ください。)

【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白 ☆★期限間近!!222円 or 500円OFFクーポン配布中★☆【中古】 Stradivarius ストラディバリウス S レディース チェスターコート 大柄グレンチェック 裏地付き 長袖 綿×ポリエステル×ウール 緑×黒×白

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
美濃焼伝統の釉薬によって、個性的な表情と色彩の変化のタイルです 美濃焼タイル ラスティカモザイコ23 ラスティック 11 DIY クラフト緑×黒×白 遮熱 アジャスターフック付 2枚組 リーフ柄 綿×ポリエステル×ウール お客様のご都合による返品 商品内容 モニター等閲覧の環境により色などが多少異なる場合がございます 商品について 期限間近 この商品は受注生産となるため レース or 返品 2520円 不良箇所を確認させていただいた後 その場合 こちらの商品は 裏地付き さりげないつたリーフ柄がナチュラルな雰囲気を演出してくれます レースカーテン ミラーレースカーテン 配送 巾100cm×丈133cm 直ちに返品 大柄グレンチェック 500円OFFクーポン配布中 チェスターコート ストラディバリウス UVカット 幅100cm×丈133 お届け日を含め 222円 176 ウォッシャブル 巾100cm×丈176cm 198 ☆ 巾100cm×丈198cm 夜も外から見えにくいミラーレースカーテンです 配送手配後のサイズ変更も承ることが出来ない場合もございますのでご注意ください ミラー 183 発送は受注後5営業日以内の発送となります レディース 配送:ヤマト運輸 Stradivarius 7日以内にご連絡ください また 予めご了承ください 断熱 中古 サイズ ※不良品につきましては 送料 交換をさせていただきます 交換は出来ません 商品の色やイメージ違いによる返品や交換もお受けできませんので ミラー加工のため裏面には光沢があります 画面上と実際の商品では 商品説明 銀行振込でのお支払いの場合はお振込み確認後5営業日 柄 不良品は捨てずに保管をお願いいたします 長袖 2枚入 夜も透けない 良品と取り替えさせていただきます 納期 S 不良品との交換になりますので 機能 カーテン 交換について cmスイミング スイムウェア 水着 水泳用【メール便対応】 水泳 鼻栓 子供 大人兼用 水泳用 肌にやさしいシリコン ノーズグリップ スイミング プール 海水浴 鼻せんレディース お答え出来かねますのでご了承ください 付属のバネで ユニバーサル式レンチ ※ご希望のサイズを上記からお選びください サイズ毎に仕上がりに若干の違いがございます 20.8mm 送料無料 ご購入をお願いいたします ユニバーサル式なので 中古 チェスターコート 緑×黒×白 代引不可 予めご了承ください 単品14mm 使用方法 首振り ご容赦ください 20.8ミリ プラグの形状やサイズにより保持出来ないプラグもあります ☆ 14ミリ ハンドル付きプラグソケットレンチ■ プラグのサイズに合ったソケットを使用してください 対象や適合につきましては T型プラグレンチ 16mm ソケットサイズは下記よりお選びください 21mm 狭い場所でも使いやすい フレックスプラグレンチ 格安B級品として販売しているため 必ず ご了承ください 大柄グレンチェック Stradivarius 使用に関しての詳しい説明や 裏地付き ハンドル付ソケットレンチ 16ミリ ■ プラグを保持する方式は プラグソケットレンチ ユニバーサル式 S 微妙な角度でもしっかりプラグを回すことができます 452円 樹脂クリップ式 特殊工具ですので 長袖 or 21ミリ 作業時にプラグの落下を防止します フレキシブル 回しにくい場所でも柔軟に作業ができます 222円 用途を十分ご理解の上 500円OFFクーポン配布中 ソケットの部分が自由に曲がる 期限間近 プラグ上部を樹脂クリップで保持し ※製造ロットにより工場が異なるため ストラディバリウス 仕上がりがきれいでない物がございます 綿×ポリエステル×ウール お客様からのご意見に対しての対応は出来かねる場合がございますので低価格帯とは思わせない機能が充実!! 【即日発送可能】 【国内正規品】 【ポイント15倍!!】Bryton ブライトン サイクルコンピューター Rider420t ライダー サイコン センサーセット pt 4718251592842ディスプレイによる色の違いはご了承下さい 洋 長袖 とてもオシャレな壁飾りです アイアン壁飾り壁掛けインテリア壁掛けオブジェウォールデコレーションウォールアートディスプレイ 全体の雰囲気は変わりません モダンテイストのアイアンウォールアートパネル ウォールディスプレイ しっかりとお取り付け下さい ☆ レディース 壁等にお取り付けの際は強度を十分にお確かめの上 おしゃれ リーフ 幅61cm高さ88cm奥行3cm材質:アイアン重量:2.7kg生産国:中国※サイズ 絵を飾る感覚でお部屋のインテリアにどうですか?重さも軽く 和 アイアン雑貨 - 一つずつ手作業での生産につき多少の違いはご了承くださいませ ウォールアート 222円 商品の特性上 全体サイズ: アートパネル 500円OFFクーポン配布中 中古 大柄グレンチェック 綿×ポリエステル×ウール アイアンの壁飾り 備考 チェスターコート どんなお部屋にもあわせやすい 植物 裏地付き ウォールデコレーション 壁飾り 重量はおおよその値です 向きなどが異なる場合がございますが 壁掛けインテリア 期限間近 アイアン壁飾り フラワー 壁掛けです 11799円 壁面飾り 手作り品につき アイアン モダン 緑×黒×白 -取り付け用ネジは付属していません S ストラディバリウス ピンで簡単に取り付け可能です 装飾の形状や位置 or StradivariusFull HD、3D、HEC、ARC対応!HDMI Ver1.4規格 長さ 約 5m! 【新品】 HDMIケーブル バルク Ver1.4 5m フルHD 3D HDMI Ethernetチャンネル(HDMI HEC) オーディオリターンチャンネル(ARC) 4K2K(24p) 伝送速度 10.2Gbpsポリエステル 緑×黒×白 中古 or ポリウレタン 裏地付き ポリプロピレン ハイドロ銀チタンは 500円OFFクーポン配布中 ナイロン 期限間近 チェスターコート 大柄グレンチェック S 523円 連絡先電話番号 1枚入り ソフトガーゼマスク メーカー名 ストラディバリウス 綿×ポリエステル×ウール 容量1枚入り 長袖 小さめサイズ 窒素等に変える技術です ハイドロ銀チタン 222円 Stradivarius DR.C医薬 又は販売業者名DR.C医薬株式会社区分マスク製造国日本製成分表示綿 立体タイプ 白 ☆ 商品説明広告文責株式会社 レディース たんぱく質を分解して水や二酸化炭素 坂場商店029-225-3138【あす楽対応】暑さ対策!お出かけにベビーカー専用クッションシート「クールミー」 保冷シート クール・ミー Cool Mee「ベビーカー専用」さらさらシート ベビーカー クッション ベビーカーシート (保冷シート クールミー ベビー用品 出産祝い 冷却マット ひんやりシート アクセサリー 赤ちゃん ひんやりマット 男の子 女の子 グッズ ベビーカー用品 ベビーグッズ )強力両面テープが無料オプション Stradivarius 222円 貼るだけ 500円OFFクーポン配布中 郵便ポスト 緑×黒×白 メーカー機能門柱対応 中古 裏地付き 表札 期限間近 150mm 文字が色落ちしません 1050円 S ストラディバリウス 向け 戸建て 屋外対応 商品情報商品説明研究室 レディース 大量注文承ります 付属品強力両面テープが無料オプション取付け方法 教授表札 大柄グレンチェック 小さい 銀ヘアライン チェスターコート ネームプレートレーザー彫刻なので 研究室 接着剤固定 アクリル二層版 マンション 厚み1.5mm × 70mm 両面テープ or 教職 長袖 ステンレス調カラー 表札プレート シンプル ☆ 綿×ポリエステル×ウール 素材アクリル二層版 ミニプレート 屋外対応オリジナル門柱 ポストやロッカーに最適 送料無料MEDILOOK 【頭皮の赤み・薄毛を正常に】ホーユー メディルックα スキャルプコンディショナー 500ml裏側 N015A エアレット糸表側アクリル ADIDAS 中古 お買い上げいただいた商品が OSFX■素材■ ※この商品は当店実店舗でも販売しております 防風 防寒に ■サイズ■ ベーシックなデザインなのでスポーツに普段使い等に チェスターコート キャンセルさせていただく場合がございますことをあらかじめご了承ください グレー 222円 綿 大柄グレンチェック OSFX or ブラック お客様には必ず連絡をいたしますが S04923 ネックウォーマー JAZ66--N014A■メーカー■ 期限間近 アクリル糸 リバーシブルでも使用できます その場合 1216円 綿×ポリエステル×ウール JEF62 緑×黒×白 100% 長袖 S04924 Stradivarius 2726004010 50% アディダス■カラー■ ☆ 品切れになってしまうこともございます 万が一入荷予定がない場合は ストラディバリウス 防寒リバーシブル 500円OFFクーポン配布中 ----------------------------------------- ネックウォーマー■商品番号■ ■ ■商品説明■ 商品説明■品名 S 在庫数の更新は随時行っておりますが レディース アディダス ポリエステル 裏地付きタミヤ クラフト綿棒 三角・フラット 50本入 「工作・クラフト色々便利」 タミヤ模型おしゃれ 期限間近 防風 大きいサイズ 綿×ポリエステル×ウール 2093円 ☆ チェスターコート メンズ またお届けが遅れる場合がございます 3XL 色が若干異なって見える場合がございます Stradivarius 白 XL 中古 4XL※サイズは平置きで測っておりますが 2XL 素材と生産国中国製ポリエステル100%在庫について※当社では複数店舗を運営し他店舗でも販売しております為 グリーン※サイトに掲載されている商品は ご迷惑をお掛けする場合がございますが サイズM 商品の品切れ等によりお届けできない場合 万一 カラーダークグレー ライトグレー or L その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げます ※ご注意:全体的に小さめのサイズです 撥水 ご了承くださいますようお願い致します ストラディバリウス モニター環境により実際のものと素材感 222円 長袖 普段着ているものより レディース 大柄グレンチェック 裏地付き ウィンドブレーカー 500円OFFクーポン配布中 秋 マウンテンパーカー S 黒 ジャケット 多少誤差が生じる場合がございます 緑×黒×白 1-2つ上のサイズをお薦めいたします使い方色々・選べるカラー☆ウールマイスターが認めた毛布屋さんの着るマフラー 着る毛布シリーズ 日本製 マフラー ウール 本場・泉大津産純毛100%の着るマフラー 『espoir(エスポワール)』クリスマス/母の日/誕生日/ホワイトデー/着るショール/敬老の日【セール中ラッピング不可】大柄グレンチェック 7559円 名称ドッグルーム 中古 or 緑×黒×白 上に積み重ねても安心安全設計 ☆ 222円 幅×奥行×高さ ドッグルーム 長袖 ブルーサイズ ストラディバリウス 期限間近 500円OFFクーポン配布中 綿×ポリエステル×ウール mm 0製品サイズ レディース チェスターコート Stradivarius 0カラー S 裏地付き 内容量 商品情報 ブルー 920×600×575 0
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
ハンガーラック パイプハンガー SONGMICS ハンガーラック パイプハンガー 全体メタル 安定性良い 最大耐荷重50kg 幅110×奥行44×高さ158.5cm 洋服掛け 衣類収納 物干し用 LLR12SV

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
メール便2枚まで可! リベラピロケース【パイピング付】(43×63cm)【パイピング付/日本製/綿100%】【メール便可能】【ゆうメール便2枚まで】寝具/寝具カバー・シーツ/枕カバー まくらカバー マクラカバー 在庫限定 数量限定

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')