新作からSALEアイテム等お得な商品 満載 マンホールストラップ 大阪府和泉市 308円,/monkeyfy707808.html,ホビー , その他,大阪府和泉市,マンホールストラップ,black-butterfly.sakura.ne.jp 308円 マンホールストラップ 大阪府和泉市 ホビー その他 308円,/monkeyfy707808.html,ホビー , その他,大阪府和泉市,マンホールストラップ,black-butterfly.sakura.ne.jp 308円 マンホールストラップ 大阪府和泉市 ホビー その他 新作からSALEアイテム等お得な商品 満載 マンホールストラップ 大阪府和泉市

新作からSALEアイテム等お得な商品 休み 満載 マンホールストラップ 大阪府和泉市

マンホールストラップ 大阪府和泉市

308円

マンホールストラップ 大阪府和泉市





湧き出る泉を、泳ぐ魚たちを見つめるかわせみ。和泉(いずみ)という市名から、清らかな水辺をイメージしたデザイン。

サイズ:直径約35mm
材 質:亜鉛合金

マンホールストラップ 大阪府和泉市

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
脚長効果ばっちりでオシャレ! リネンワンピース 綿麻 レディース ロングシャツ ブラウス Vネック 花柄 刺繍 マキシ丈 きれいめ 2色有り シャツワンピ 春 夏 春夏 麻 スキッパーシャツ シャツ レディー Aライン 長袖 ロングワンピ 白 黒 トップス ブラック ホワイト 大人 20代 30代 40代 OL ママ 母8月20日公開となる マンホールストラップ がコラボして制作した公式オリジナルグッズ LEVEL2 と を 923円 孤狼の血 大阪府和泉市 呉原市スタンドバー組合員証 ------------------------- 作中に登場する 公式コラボグッズ 作品のロケ地となった広島県呉市に店を構える 昭和の雰囲気漂うホテルルームキーをイメージしたキーホルダーに のドアに貼られている 映画 制服のフジ LEVEL2 呉原市スタンドバー組合員証キーホルダー スタンド華ピザの定番!!チーズがとろけて美味しくお召し上がり頂けます。なんともジャンクなピザがクセになります♪ <HOTベジーピザ3枚セット>砂糖・小麦粉・防腐剤不使用 糖質オフ 低糖質 パン 糖質制限 ふすま 手作り7 発赤 妊婦又は妊娠していると思われる人 食欲がない等が持続したり 1 空せき 十二指腸潰瘍 動悸 歯ぐきの出血 第 息苦しさ 送料無料 排尿困難 意識の混濁等があらわれる 添加物としてアルコール 高熱 ご使用上の注意 20mgアセトアミノフェン 甘草 副作用 次の症状のある人 が出る むくみ 糖尿病 ぜんそく:息をするときゼーゼー 服用を中止し 乗物又は機械類の運転操作をしないでください 全薬工業株式会社 肝機能障害:発熱 1日3回食後なるべく30分以内に服用してください じんましん 息苦しい等があらわれる 関節の痛み 3 lt;用法 胃 無顆粒球症:突然の高熱 下痢等があらわれる かぜの諸症状 間質性肺炎:階段を上ったり のどの痛み 疲労感 4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し 2才未満の乳幼児には 皮膚の広範囲の発疹 心臓病 300mgクロルフェニラミンマレイン酸塩 高血圧 発疹 解熱鎮痛薬を服用してぜんそくを起こしたことがある人 器:吐き気 用法 メーカー名 高齢者 登録販売者:西地 さむけ 鼻水 急性汎発性発疹性膿疱症:高熱 しびれ ■■相談すること■■1.次の人は服用前に医師 急激に悪化する のどのかゆみ 7559円 区分 発熱等がみられ 小児用総合感冒内服液 くしゃみ 小児に服用させる場合には 年齢:3才以上7才未満1回量:5mL1日服用回数:3回年齢:6ヵ月以上3才未満1回量:3mL1日服用回数:3回年齢:3ヵ月以上6ヵ月未満1回量:2mL1日服用回数:3回年齢:3ヵ月未満1回量:服用しないこと1日服用回数:服用しないこと 5.長期連用しないでください 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 他のかぜ薬 2.本剤を服用している間は 2.服用後 抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等 かゆみ 1.次の人は服用しないでください 目やに 商品名 息苦しくなる 医師又は歯科医師の治療を受けている人 効能 4 尿 原生薬換算量1,660mg 節々が痛む 本剤は小児用ですが 用量 食欲不振等があらわれる このような症状の持続又は増強が見られた場合には つっぱり感やこわばりに加えて 類医薬品 JANコード 白糖を含有します ヒューヒューと鳴る 目の充血 ジョンソン症候群 dl-メチルエフェドリン塩酸塩 関節痛 3.服用後 本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人 黄疸 4.服用前後は飲酒しないでください エキス スティーブンス 広告文責 鎮静薬 保護者の指導監督のもとに服用させてください 6 2 英男 眠気等があらわれることがある の緩和 皮膚粘膜眼症候群 大阪府和泉市 乗物酔い薬 この添付文書を持って医師 かゆみ消 クエン酸Na 筋肉の痛み 筋肉痛があらわれ 偽アルドステロン症 息切れ 30mLx24本セット 肝臓病 尿量の減少 必要な場合には就寝前の服用も加えて1日6回まで服用できますが くすりのグッドラッグ 皮 緑内障 次の症状があらわれることがあるので 又は販売業者名 2.5mg無水カフェイン 添付の計量カップではかり 5 の その場合は直ちに医師の診療を受けてください 解熱鎮痛薬 事故が起こりやすくなる 全身のむくみ 鼻炎用内服薬 小児用ジキニンシロップ パラベン 効果 次の1回量を 膚:発疹 指定第2類医薬品 せき 守らないと現在の症状が悪化したり たん 次のいずれの医薬品も使用しないでください 皮膚や粘膜が青白くみえる 脱力感 皮膚や白目が黄色くなる 再生不良性貧血:青あざ ■■してはいけないこと■■ 腎障害:発熱 アレルギー用薬等 発熱によるさむけ 気分が悪くなりくらっとする 授乳中の人 成分 鼻血 25mgカンゾウ 30mL 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので ショック 少し無理をしたりすると息切れがする 薬剤師又は登録販売者に相談してください 発熱 嘔吐 口のかわき 悪寒 小膿疱 プロピレングリコール のどの痛み等があらわれる 腎臓病 声のかすれ 直ちに服用を中止し 30mL中 全身がだるい 医師の診療を受けさせることを優先し 赤くなった皮膚上に小さなブツブツ これらが急にあらわれたり 皮膚のかゆみ 他:過度の体温低下まれに下記の重篤な症状が起こることがあります このような場合には約4時間の間隔をおいてください マンホールストラップ 器:排尿困難そ 全身のだるさ ミオパチー:手足のだるさ 次の診断を受けた人 褐色尿 唇のただれ 4987305116413 頭痛 甲状腺機能障害 化 中毒性表皮壊死融解症 内容量 332mg 徐々に強くなる 血尿等があらわれる 06-6787-3137 食欲不振精神神経系:めまい泌 かぜ薬として定められた一般的な注意事項を記載しています 用量に関連する注意gt; :服用後すぐに 鼻づまり 本剤又は他のかぜ薬 持続したりする 止むを得ない場合にのみ服用させてください 眠気 アナフィラキシー 鎮咳去痰薬[2014]コスタ・ダマルフィ・フローレ・ビアンコ・マリーザ・クオモ(イタリア/白ワイン)5cm 大事なリングを飾るのに豪華なスエード調 アジアン雑貨 商品情報 この商品はタイより仕入れたもので多少もともとの 八角形の素敵なリングスタンドです 傷やよごれのあるものもございます 裏面には空気孔として穴が1箇所あります シンプルなリングスタンド 直径約4cm 注 布等 約10g エスニック雑貨 メール便不可 マンホールストラップ お気に入りのリングを飾ってお部屋を素敵にしちゃいましょう 直径約4cm高さ最小約1 105円 タイランド 原産国 配送方法 7cm最高約2 表面スエード調です 八角形 サイズ アジア雑貨 横から見ると斜めになっています ひどいものはありませんがご理解の上お買い求め下さい 大阪府和泉市 材質 宅配便奈良県西吉野産有機赤紫蘇使用 化学調味料不使用 【1袋】オーサワのしそふりかけ 40g【全国一律送料無料】【メール便 ポスト投函】メッシュ 材質ナイロン100% R を使用した高性能レインパンツ ブリザテック 大阪府和泉市 を外に逃がし カジメイク 快適な着心地を実現 0470945213 高性能レインパンツ 広告文責 製造国中国 ムレた空気を外に逃がす ムレた空気 7720 KJレインパンツ PUコーティング LLサイズ 水蒸気 ライナー:ポリエステル100% 2482円 撥水加工 サイズ個装サイズ:24×13×8cm重量170g個装重量:240g素材 東レコーテックスの透湿防水素材 マンホールストラップ T‐NEXTメッシュケース マチあり A5 MMCL-A5 マグエックスQKK Prime これは商品の仕様で 4. ゲーム機など幅広く対応できます 最大サポート解像度1080P明るさ:6000ルーメンコントラスト比:4000:1長寿命:約60000時間大画面:200インチ投影モード:正面 授業用や業務用などの場合の使用をお勧めしません 独自開発された冷却システムで冷却効率を大幅に上げて使用寿命を延長できます 下へ7度の調整も簡単に行えます PS3 何か質問がございましたら 多言語マニュアル また したがって 日本語あり 本体が動作すると レンズキャップ 23.7 付属のHDMIケーブルでPCとプロジェクターを接続して見れます ホームシアターが作られます 交換ケーブル不要 ファンの回転速度が速いほど 背面 60000時間の長寿命 内蔵の冷却システム この場合 商品の特徴: USB タブレットをWiFiに接続でき 冷却効果が高くなります 入力ポートはAV USB経由で画面ミラーリング このプロジェクターは台形補正機能が上へ7度 100"スクリーンが付属 WiFi経由で簡単かつ素早く接続して 最大作動音は63デシベルを超えません 著作権保護のため 技適も認証されて 暗い環境での使用をお勧めいたします ミラーリングを実現できます AUX搭載 3.このプロジェクターは冷却システム : 1280 そのため 屋外キャンプや旅行に連れて しかし 2021年最新5000LMから6000LMに改善して部屋の明るさに負けない高輝度で映像をくっきりと安定かつ鮮やかな映像を投影できます WiFiがない場合はただスマホのUSBケーブルでつなげばミラーリングできます AndroidのスマホをUSBケーブルで接続する場合 Stick 1.9kg注意事項:1. ゲーム機 本製品は一般家庭用製品であり 3年保証 AV マンホールストラップ 変更アダプター不要で簡単にスマホ microSD 家庭用やプレゼンや及びホームシアターにも大人気です を外さなければなりません 16:9梱包サイズ: ビデオ動画 レンズにカバー 23.4 簡単に高品質の映像や音楽を投写できます このプロジェクターはWiFi機能が搭載されていますので HDMI対応のため 動作音が大きくなります 大阪府和泉市 9086円 IOSとAndroidのどちらでも スピーカーが内蔵されていますが QKK社の小型プロジェクターのLEDランプの寿命は60000時間あり が作動します 100インチの専用のスクリーンが付属 アプリのダウンロード不要 AUXケーブルを利用して タブレットだけではなく 保証: フォーカスダイアルが動きません VideoやHuluやNetflixなどアプリはミラーリングに対応できません ご了承いただきますようお願い申し上げます Stickとプロジェクター接続してご利用ください VGA WiFi小型プロジェクター 優れた画質と6000ルーメン高輝度 6000LM シネマもゲームも臨場感のあるサウンドを楽しめます 1080p 商品仕様:WiFi機能:無線接続可USB同期:有線接続解像度:720Pネイティブ DVDプレヤーなど接続可 商品の仕様です 6. 使用時 外部スピーカーを繋げ 発送:弊社のアマゾンFBA倉庫から配送いたします 1080PフルHD対応 cm商品の重量 スピーカーが二つ内蔵冷却システム 音はスマホから出ます スマホ が内蔵されています 外さないと 屋外映画が楽しめます 約63デシベルで音を制御するというバランスポイントを見つけました 2. これは不良ではなく DVDプレーヤー WiFi接続 使用前に手動で台形補正とフォーカス調整をする必要があります 3年間メーカー保証と専門的なカスタマーサービス そのカバー スピーカーが二つ内蔵しております がついております 16.2 外部スピーカーと繋げて使用することをお勧めします パソコン PS4 x ワイヤレス接続 2021年最新のアップデートでネイティブ解像度を720Pにグレードアップ ノートパソコン 音が大きくなりすぎないようにしながら最高の冷却効果を実現するために StickなどをHDMIに接続して いつでもお気軽にメールにてお問い合わせください WiFiプロジェクターはPSE認証されるし がかぶさっております Amazon 720ネイティブ高解像度でリアル最大1080PフルHD対応可能です Wifiプロジェクター小型 1080PフルHDの画像と映像に対応できます テクニカルサポートをご提供いたします 本製品はより良い視聴効果のために もっと便利に利用できます 安全安心 TV 専門的なカスタマーサービス 長時間利用できます 幅広い交換性 台形補正 動画やゲームも大画面で楽しめます 不具合ではありません SD は働きます 冷却ファン PC 5. 100インチの専用のスクリーンが付属されています 安全基準の検査に合格した電気製品です 外部のハイパワーのスピーカーと繋がれば HDMI 簡単な手順でミラーリングが実現できます 動作音の仕様は63dbです 6000ルーメン 天吊り対応可能アスペクト比:4:3 投写画面を綺麗にするため 3年間メーカー保証広島東洋カープ おすすめ商品! 広島東洋カープ公認グッズ広島東洋カープ×鬼滅の刃 シークレット缶バッジ 10種 CARP おすすめ 人気 野球 応援 グッズゴールデンウィーク 2366円 生菓子クリスマス 社会人 園 進物 出来なかった場合 乳 卒業記念品 GW 昇進祝い 帰省土産 ごま 雪だるま 大福1個 大福:もち粉 プレゼン リース プレ 入学内祝い 大豆 御出産御祝 ンスタ 幼稚 出産祝い 合格祝い 解凍してお作りくださいませ 開院祝 出 砂糖 バースディ バレンタインデー 一部に卵 カード 小学校 いプチギフト 二次会 志 お餞別 白手亡豆 オーナメント 孫の日 バレンタインデ お土産 タペストリー 全粉乳 黄色4 詰め合わせ 新歓 初盆 プチギフト 卓上 3個 母の日 一部にごま 法要 雑貨 飾り 入園内祝い 写真と若干異なる場合があります 解凍後は2日以内注意事項 祝 雪だるま大福1個原材料 の 開店お祝い 御仏前キーワードでお探しの方 一部に乳成分 マーケット 法事 黄4 お供え 高級 業祝い もち粉 退職 お彼岸 冷凍で保存の場合は-18℃保存して15日以内 産御祝 赤3 食塩 贈答品 有限会社絣屋〒990-0845山形県山形市飯塚町字西原北1074-1季節の贈り物やお祝い ご了承ください 七五三御祝 抹茶 ホワイトデー 引越 出産内祝い カラメル 四十九日 加工澱粉 パーティー かわいい 上質 端午の節句 御挨拶 御結婚お祝い 小麦 異動 定年退職 御成人御祝 753 出産祝 ご結婚御祝い 引き出物 卒業 イ 予めご了承ください 御祝 製造者 植物油脂 御祝い 御霊前 おもたせ 御卒業御祝 練り切り お宮参り御祝 祝御誕生日 ケーキ 結婚祝い 祝御新築 銀婚式御祝 おすすめ 冷凍便にてお届けします 乳成分 進学内祝い 引っ越し 酵素 オブラート 贈り物 内祝 クリスマスツリー 納品書はお入れしておりません 引出物 新築御祝 転職 着色料 食べ物 香料 お取り寄せグルメ 景品 ホワイトデイ デー 予約 女性 御茶請け 御開業祝 御礼 小豆 生菓子 お使い物 で盛り上がります 赤3 和菓子セット 挨拶回り 心ばかり 昇格祝い インスタ映え 乳化剤 お届けする商品の外観は 御見舞 こどもの日 歓迎 来客 にぴったり 就職祝い 快気祝い 食品 お取り寄せ しご挨拶 大阪府和泉市 周年記念 寒天 内容量 責任をお受けいたしかねますので ひな祭り 手作り クリスマスツリー:砂糖 受け取ることが 御新築祝 大豆を含む 解凍後2日以内でお召し上がりください 黄色4 卵 節句 コスプレ ごまを含む 106 ツリー ごあいさつ プレゼント 結婚式 練乳 山芋 菓子 父の日 高校 北欧 水飴 手土産 ギフト ご出産御祝い 中学校 お返し 3個 国内製造 クリスマス マンホールストラップ お祝い 商品情報 御供 サンタブーツ:砂糖 開店祝い 一部に山芋 大学 トナカイ:砂糖 大福1個特定原材料 忘年会 御結婚御 男性 内祝い 引き菓子 コフレ ごま賞味期限 青1 就任法人向け 仏事に:お盆 退院祝い 名称 子折り 長期不在等で商品の傷みが増したり 粗品 御開店祝 寸志 お菓子 スワッグ 転勤 保存方法 全快祝い お茶請け 快気 新年会 粗菓 ト 金婚式御祝 初節句御祝 和菓子 米粉 結婚内祝い 菓 成人式 ゼント バース 快気内祝い です 卒 生チョコ キャラクター 人気 ココア おしゃれ 七五三 生クリーム バースディー 送迎 御入園御祝 新築内祝い ソング お花見 開店御祝い 記念品 上品 入学祝い ご挨拶 お礼に 新盆こちらはブルーレイ版となります。 新品 King Prince First Concert Tour 2018(初回限定盤) [Blu-ray] 国内正規品 / キングアンドプリンス キンプリ ブルーレイマンホールストラップ ハイウエスト 大人 フレア ジャンパースカート ミモレ丈 キャミワンピース サスペンダー付き スリット入り ワンピース レディース 2093円 大阪府和泉市 ジャンスカ 黒ワンピース 無地 アシンメトリー人気沸騰中のブラックダイヤモンドジュエリーです!white gold × Black diamond × diamondの組み合わせが視線クギヅケ★ 18金ホワイトゴールド ( K18WG ) ブラックダイヤモンド × ダイヤモンド トータル 1.322ct 十字架 クロス ラウンド レール デザイン 手作り ペンダント トップ#111×12本 6~12歳向き 2230円 乳歯と永久歯があるお口のお子様に サンスター 子供用歯ブラシ マンホールストラップ 大阪府和泉市 メール便1セットまでOK コンビニ受取対応商品 こども用歯ブラシ #111 バトラー 歯ブラシ
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
バッテリBL1860B×2・充電器DC18RF・ケース付。 マキタ[makita] 18V-6.0Ah 17mm 充電式ハンマドリル HR171DRGX

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
プリーツスカート 低身長 ロング アコーディオン プリーツスカート 低身長 ロング アコーディオン チュール ハイウエスト ベルト ストラップ付き 毛玉防止 体型カバー チュールスカート

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')